CC Madhya 1.225 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 1: The Later Pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Madhya-līlā 1.224 - Madhya-līlā 1.226

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 225

yadyapi vastutaḥ prabhura kichu nāhi bhaya

tathāpi laukika-līlā, loka-ceṣṭā-maya

SYNONYMS

yadyapi—although; vastutaḥ—in fact; prabhura—of the Lord; kichu—any; nāhi—there is not; bhaya—fear; tathāpi—still; laukika-līlā—general pastimes; loka-ceṣṭā-maya—consisting of popular behavior.

TRANSLATION

Although Śrī Caitanya Mahāprabhu was Śrī Kṛṣṇa Himself, the Supreme Lord, and was therefore not at all fearful, He still acted like a human being to teach neophytes how to act.

Madhya-līlā 1.224 - Madhya-līlā 1.226