CC Madhya 1.216: Difference between revisions

Latest revision as of 21:11, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 1: The Later Pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Madhya-līlā 1.215 - Madhya-līlā 1.217

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 216

eta bali duṅhāra śire dharila dui hāte

dui bhāi prabhu-pada nila nija māthe

SYNONYMS

eta bali — saying this; duṅhāra śire — on the heads of both of them; dharila — placed; dui — two; hāte — hands; dui bhāi — the two brothers; prabhu-pada — the lotus feet of the Lord; nila — took; nija māthe — on their own heads.

TRANSLATION

The Lord then placed His two hands on the heads of both of them, and in return they immediately placed the lotus feet of the Lord on their heads.

Madhya-līlā 1.215 - Madhya-līlā 1.217

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''eta bali''—saying this; ''duṅhāra śire''—on the heads of both of them; ''dharila''—placed; ''dui''—two; ''hāte''—hands; ''dui bhāi''—the two brothers; ''prabhu-pada''—the lotus feet of the Lord; ''nila''—took; ''nija māthe''—on their own heads.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eta&tab=syno_o&ds=1 eta] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bali&tab=syno_o&ds=1 bali]'' — saying this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duṅhāra&tab=syno_o&ds=1 duṅhāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śire&tab=syno_o&ds=1 śire]'' — on the heads of both of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharila&tab=syno_o&ds=1 dharila]'' — placed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dui&tab=syno_o&ds=1 dui]'' — two; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hāte&tab=syno_o&ds=1 hāte]'' — hands; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dui&tab=syno_o&ds=1 dui] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāi&tab=syno_o&ds=1 bhāi]'' — the two brothers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pada&tab=syno_o&ds=1 pada]'' — the lotus feet of the Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nila&tab=syno_o&ds=1 nila]'' — took; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nija&tab=syno_o&ds=1 nija] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māthe&tab=syno_o&ds=1 māthe]'' — on their own heads.
 </div>