CC Madhya 1.211: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''para-vyasaninī'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=para&tab=syno_o&ds=1 para]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyasaninī&tab=syno_o&ds=1 vyasaninī]'' — attached to another man; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nārī&tab=syno_o&ds=1 nārī]'' — a woman; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyagrā&tab=syno_o&ds=1 vyagrā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — although zealous; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gṛha&tab=syno_o&ds=1 gṛha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karmasu&tab=syno_o&ds=1 karmasu]'' — in household affairs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — that only; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsvādayati&tab=syno_o&ds=1 āsvādayati]'' — tastes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=antaḥ&tab=syno_o&ds=1 antaḥ]'' — within herself; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nava&tab=syno_o&ds=1 nava]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅga&tab=syno_o&ds=1 saṅga]'' — of new association; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rasa&tab=syno_o&ds=1 rasa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ayanam&tab=syno_o&ds=1 ayanam]'' — mellow. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:11, 19 February 2024
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 1: The Later Pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 211
- para-vyasaninī nārī
- vyagrāpi gṛha-karmasu
- tad evāsvādayaty antar
- nava-saṅga-rasāyanam
SYNONYMS
para-vyasaninī — attached to another man; nārī — a woman; vyagrā api — although zealous; gṛha-karmasu — in household affairs; tat eva — that only; āsvādayati — tastes; antaḥ — within herself; nava-saṅga — of new association; rasa-ayanam — mellow.
TRANSLATION
“‘If a woman is attached to a man other than her husband, she will appear very busy in carrying out her household affairs, but within her heart she is always relishing feelings of association with her paramour.’