CC Madhya 1.192: Difference between revisions

Latest revision as of 21:10, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 1: The Later Pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Madhya-līlā 1.191 - Madhya-līlā 1.193

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

jagāi-mādhāi dui karile uddhāra

tāhāṅ uddhārite śrama nahila tomāra

jagāi-mādhāi — the two brothers Jagāi and Mādhāi; dui — two; karile — You did; uddhāra — deliverance; tāhāṅ — there; uddhārite — to deliver; śrama — exertion; nahila — there was not; tomāra — of You.

“You have delivered the two brothers Jagāi and Mādhāi, but to deliver them You did not have to exert Yourself very much.

Madhya-līlā 1.191 - Madhya-līlā 1.193

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''jagāi-mādhāi''—the two brothers Jagāi and Mādhāi; ''dui''—two; ''karile''—You did; ''uddhāra''—deliverance; ''tāhāṅ''—there; ''uddhārite''—to deliver; ''śrama''—exertion; ''nahila''—there was not; ''tomāra''—of You.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagāi&tab=syno_o&ds=1 jagāi]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mādhāi&tab=syno_o&ds=1 mādhāi]'' — the two brothers Jagāi and Mādhāi; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dui&tab=syno_o&ds=1 dui]'' — two; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karile&tab=syno_o&ds=1 karile]'' — You did; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uddhāra&tab=syno_o&ds=1 uddhāra]'' — deliverance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāhāṅ&tab=syno_o&ds=1 tāhāṅ]'' — there; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uddhārite&tab=syno_o&ds=1 uddhārite]'' — to deliver; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrama&tab=syno_o&ds=1 śrama]'' — exertion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nahila&tab=syno_o&ds=1 nahila]'' — there was not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — of You.
 </div>