CC Madhya 1.106 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 04:52, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 1: The Later Pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Madhya-līlā 1.105 - Madhya-līlā 1.107

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 106

tabe ta' pāṣaṇḍī-gaṇe karila dalana

ahovala-nṛsiṁhādi kaila daraśana

SYNONYMS

tabe ta'-thereafter; pāṣaṇḍī-gaṇe—unto the atheists; karila—did; dalana—subduing; ahovala-nṛsiṁha-ādi—Nṛsiṁhadeva, named Ahovala or at Ahovala; kaila—did; daraśana—visit.

TRANSLATION

After visiting the temple of Trimalla, or Tripadī, Śrī Caitanya Mahāprabhu had to subdue some atheists. He then visited the temple of Ahovala-nṛsiṁha.

PURPORT

This Ahovala temple is situated in Dākṣiṇātya, in the district of Karṇula, within the subdivision of Sārbela. Throughout the whole district this very famous temple is much appreciated by the people. There are eight other temples also, and all of them together are called the Nava-nṛsiṁha temples. There is much wonderful architecture and artistic engraving work in these temples. However, as stated in the local gazette, the Karṇula Manual, the work is not complete.

Madhya-līlā 1.105 - Madhya-līlā 1.107

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 1 (1975)|Chapter 1: The Later Pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 1.105 (1975)|Madhya-līlā 1.105]] '''[[CC Madhya 1.105 (1975)|Madhya-līlā 1.105]] - [[CC Madhya 1.107 (1975)|Madhya-līlā 1.107]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 1.107 (1975)|Madhya-līlā 1.107]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 1.106|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 106 ====
 <div class="verse">
-:tabe ta’ pāṣaṇḍi-gaṇe karila dalana
+:tabe ta' pāṣaṇḍī-gaṇe karila dalana
 :ahovala-nṛsiṁhādi kaila daraśana
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-tabe ta’—thereafter; pāṣaṇḍi-gaṇe—unto the atheists; karila—did; dalana—subduing; ahovala-nṛsiṁha-ādi—Nṛsiṁhadeva, named Ahovala or at Ahovala; kaila—did; daraśana—visit.
+tabe ta'-thereafter; pāṣaṇḍī-gaṇe—unto the atheists; karila—did; dalana—subduing; ahovala-nṛsiṁha-ādi—Nṛsiṁhadeva, named Ahovala or at Ahovala; kaila—did; daraśana—visit.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-After visiting the temples of Tirumala and Tirupati, Śrī Caitanya Mahāprabhu had to subdue some atheists. He then visited the temple of Ahovala-nṛsiṁha.
+After visiting the temple of Trimalla, or Tripadī, Śrī Caitanya Mahāprabhu had to subdue some atheists. He then visited the temple of Ahovala-nṛsiṁha.
 </div>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 <div class="purport">
-The Ahovala temple is situated in Dākṣiṇātya, in the district of Karṇula, within the subdivision of Sārbela. Throughout the whole district this very famous temple is much appreciated by the people. There are eight other temples also, and all of them together are called the Nava-nṛsiṁha temples. There is much wonderful architecture and artistic engraving work in these temples. However, as stated in the local gazette, the Karṇula Manual, the work is not complete.
+This Ahovala temple is situated in Dākṣiṇātya, in the district of Karṇula, within the subdivision of Sārbela. Throughout the whole district this very famous temple is much appreciated by the people. There are eight other temples also, and all of them together are called the Nava-nṛsiṁha temples. There is much wonderful architecture and artistic engraving work in these temples. However, as stated in the local gazette, the Karṇula Manual, the work is not complete.
 </div>