CC Antya 9.18: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''mālajāṭhyā-daṇḍapāṭe'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mālajāṭhyā&tab=syno_o&ds=1 mālajāṭhyā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daṇḍapāṭe&tab=syno_o&ds=1 daṇḍapāṭe]'' — in the place known as Mālajāṭhyā Daṇḍapāta; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāra&tab=syno_o&ds=1 tāra]'' — his; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhikāra&tab=syno_o&ds=1 adhikāra]'' — authority; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhi&tab=syno_o&ds=1 sādhi] '' — soliciting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāḍi&tab=syno_o&ds=1 pāḍi] '' — collecting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āni&tab=syno_o&ds=1 āni] '' — bringing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dravya&tab=syno_o&ds=1 dravya]'' — the money; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dila&tab=syno_o&ds=1 dila]'' — gave; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāja&tab=syno_o&ds=1 rāja]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvāra&tab=syno_o&ds=1 dvāra]'' — to the door of the King. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:04, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 18
- 'mālajāṭhyā-daṇḍapāṭe' tāra adhikāra
- sādhi' pāḍi' āni' dravya dila rāja-dvāra
SYNONYMS
mālajāṭhyā-daṇḍapāṭe — in the place known as Mālajāṭhyā Daṇḍapāta; tāra — his; adhikāra — authority; sādhi — soliciting; pāḍi — collecting; āni — bringing; dravya — the money; dila — gave; rāja-dvāra — to the door of the King.
TRANSLATION
"He served in the place known as Mālajāṭhyā Daṇḍapāta, soliciting and collecting money there and depositing it in the government treasury.