CC Antya 7.99: Difference between revisions

Latest revision as of 20:59, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 7: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Vallabha Bhaṭṭa

Antya-līlā 7.98 - Antya-līlā 7.100

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 99

yadyapi vicāre paṇḍitera nāhi kichu doṣa

tathāpi prabhura gaṇa tāṅre kare praṇaya-roṣa

SYNONYMS

yadyapi — although; vicāre — conclusively; paṇḍitera — of Gadādhara Paṇḍita; nāhi kichu doṣa — there was no fault; tathāpi — still; prabhura gaṇa — associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — unto him; kare praṇaya-roṣa — showed affectionate anger.

TRANSLATION

Although Gadādhara Paṇḍita Gosāñi was not in the least at fault, some of Śrī Caitanya Mahāprabhu's devotees showed affectionate anger toward him.

Antya-līlā 7.98 - Antya-līlā 7.100

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''yadyapi''—although; ''vicāre''—conclusively; ''paṇḍitera''—of Gadādhara Paṇḍita; ''nāhi kichu doṣa''—there was no fault; ''tathāpi''—still; ''prabhura gaṇa''—associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''tāṅre''—unto him; ''kare praṇaya-roṣa''—showed affectionate anger.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadyapi&tab=syno_o&ds=1 yadyapi]'' — although; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vicāre&tab=syno_o&ds=1 vicāre]'' — conclusively; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paṇḍitera&tab=syno_o&ds=1 paṇḍitera]'' — of Gadādhara Paṇḍita; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhi&tab=syno_o&ds=1 nāhi] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kichu&tab=syno_o&ds=1 kichu] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=doṣa&tab=syno_o&ds=1 doṣa]'' — there was no fault; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tathāpi&tab=syno_o&ds=1 tathāpi]'' — still; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhura&tab=syno_o&ds=1 prabhura] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇa&tab=syno_o&ds=1 gaṇa]'' — associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅre&tab=syno_o&ds=1 tāṅre]'' — unto him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praṇaya&tab=syno_o&ds=1 praṇaya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=roṣa&tab=syno_o&ds=1 roṣa]'' — showed affectionate anger.
 </div>