CC Antya 7.129 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 03:46, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 7: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Vallabha Bhaṭṭa

Antya-līlā 7.128 - Antya-līlā 7.130

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 129

tomāra kṛpā-añjane ebe garva-āndhya gela

tumi eta kṛpā kailā,--ebe 'jñāna' haila

SYNONYMS

tomāra kṛpā-añjane—by the eye-ointment of Your mercy; ebe—now; garva-āndhya—the blindness of false pride; gela—has gone; tumi—You; eta—such; kṛpā—mercy; kailā—have shown; ebe—now; jñāna—knowledge; haila—has become.

TRANSLATION

"My dear Lord, You have cured the blindness of my false pride by smearing my eyes with the ointment of Your mercy. You have bestowed so much mercy upon me that my ignorance is now gone.

Antya-līlā 7.128 - Antya-līlā 7.130

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 7 (1975)|Chapter 7: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Vallabha Bhaṭṭa]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 7.128 (1975)|Antya-līlā 7.128]] '''[[CC Antya 7.128 (1975)|Antya-līlā 7.128]] - [[CC Antya 7.130 (1975)|Antya-līlā 7.130]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 7.130 (1975)|Antya-līlā 7.130]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 7.129|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 129 ====
@@ Line 11: / Line 10: @@
 <div class="verse">
 :tomāra kṛpā-añjane ebe garva-āndhya gela
-:tumi eta kṛpā kailā,—ebe ‘jñāna’ haila
+:tumi eta kṛpā kailā,--ebe 'jñāna' haila
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-tomāra kṛpā-añjane—by the eye ointment of Your mercy; ebe—now; garva-āndhya—the blindness of false pride; gela—has gone; tumi—You; eta—such; kṛpā—mercy; kailā—have shown; ebe—now; jñāna—knowledge; haila—has become.
+tomāra kṛpā-añjane—by the eye-ointment of Your mercy; ebe—now; garva-āndhya—the blindness of false pride; gela—has gone; tumi—You; eta—such; kṛpā—mercy; kailā—have shown; ebe—now; jñāna—knowledge; haila—has become.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“My dear Lord, You have cured the blindness of my false pride by smearing my eyes with the ointment of Your mercy. You have bestowed so much mercy upon me that my ignorance is now gone.
+"My dear Lord, You have cured the blindness of my false pride by smearing my eyes with the ointment of Your mercy. You have bestowed so much mercy upon me that my ignorance is now gone.
 </div>