CC Antya 7.128 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 7: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Vallabha Bhaṭṭa

Antya-līlā 7.127 - Antya-līlā 7.129

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 128

āmi—ajña, ‘hita’-sthāne māni ‘apamāne’

indra yena kṛṣṇera nindā karila ajñāne

SYNONYMS

āmi—I; ajña—ignorant fool; hita-sthāne—what is for my benefit; māni—I consider; apamāne—as an insult; indra—King Indra; yena—as; kṛṣṇera—of Lord Kṛṣṇa; nindā—offense; karila—did; ajñāne—out of ignorance.

TRANSLATION

“I am an ignorant fool, for I interpret as an insult what is meant for my benefit. In this way I am just like King Indra, who out of ignorance tried to surpass Kṛṣṇa, the Supreme Lord.

Antya-līlā 7.127 - Antya-līlā 7.129