CC Antya 7.107 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 03:42, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 7: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Vallabha Bhaṭṭa

Antya-līlā 7.106 - Antya-līlā 7.108

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 107

patira ājñā,--nirantara tāṅra nāma la-ite

patira ājñā pati-vratā nā pāre laṅghite

SYNONYMS

patira ājñā—the husband's order; nirantara—always; tāṅra—His; nāma—name; la-ite—to chant; patira ājñā—the order of the husband; pati-vratā—a chaste, devoted wife; nā pāre laṅghite—cannot deny.

TRANSLATION

"The order of Kṛṣṇa is to chant His name incessantly. Therefore one who is chaste and adherent to the husband Kṛṣṇa must chant the Lord's name, for she cannot deny the husband's order.

Antya-līlā 7.106 - Antya-līlā 7.108

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 7 (1975)|Chapter 7: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Vallabha Bhaṭṭa]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 7.106 (1975)|Antya-līlā 7.106]] '''[[CC Antya 7.106 (1975)|Antya-līlā 7.106]] - [[CC Antya 7.108 (1975)|Antya-līlā 7.108]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 7.108 (1975)|Antya-līlā 7.108]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 7.107|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 107 ====
 <div class="verse">
-:patira ājñā,—nirantara tāṅra nāma la-ite
+:patira ājñā,--nirantara tāṅra nāma la-ite
 :patira ājñā pati-vratā nā pāre laṅghite
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-patira ājñā—the husband’s order; nirantara—always; tāṅra—His; nāma—name; la-ite—to chant; patira ājñā—the order of the husband; pati-vratā—a chaste, devoted wife; nā pāre laṅghite—cannot deny.
+patira ājñā—the husband's order; nirantara—always; tāṅra—His; nāma—name; la-ite—to chant; patira ājñā—the order of the husband; pati-vratā—a chaste, devoted wife; nā pāre laṅghite—cannot deny.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“The order of Kṛṣṇa is to chant His name incessantly. Therefore one who is chaste and adherent to the husband Kṛṣṇa must chant the Lord’s name, for she cannot deny the husband’s order.
+"The order of Kṛṣṇa is to chant His name incessantly. Therefore one who is chaste and adherent to the husband Kṛṣṇa must chant the Lord's name, for she cannot deny the husband's order.
 </div>