CC Antya 4.5: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''jhārikhaṇḍera'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jhārikhaṇḍera&tab=syno_o&ds=1 jhārikhaṇḍera]'' — at the place known as Jhārikhaṇḍa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jalera&tab=syno_o&ds=1 jalera]'' — of the water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=doṣe&tab=syno_o&ds=1 doṣe]'' — by the fault; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upavāsa&tab=syno_o&ds=1 upavāsa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haite&tab=syno_o&ds=1 haite]'' — by fasting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gātre&tab=syno_o&ds=1 gātre]'' — on the body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaṇḍu&tab=syno_o&ds=1 kaṇḍu]'' — itches; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haila&tab=syno_o&ds=1 haila]'' — there were; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rasā&tab=syno_o&ds=1 rasā]'' — fluid; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paḍe&tab=syno_o&ds=1 paḍe]'' — oozes out; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khājuyāite&tab=syno_o&ds=1 khājuyāite]'' — by itching. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:36, 19 February 2024
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 4: Sanātana Gosvāmī Visits the Lord at Jagannātha Purī
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 5
- jhārikhaṇḍera jalera doṣe, upavāsa haite
- gātre kaṇḍu haila, rasā paḍe khājuyāite
SYNONYMS
jhārikhaṇḍera — at the place known as Jhārikhaṇḍa; jalera — of the water; doṣe — by the fault; upavāsa haite — by fasting; gātre — on the body; kaṇḍu — itches; haila — there were; rasā — fluid; paḍe — oozes out; khājuyāite — by itching.
TRANSLATION
Because of bad water in the Jhārikhaṇḍa forest and because of fasting, Sanātana Gosvāmī contracted a disease that made his body itch. Thus he was afflicted with itching sores from which fluid oozed.