CC Antya 4.187 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 4: Sanātana Gosvāmī Visits the Lord at Jagannātha Purī

Antya-līlā 4.186 - Antya-līlā 4.188

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 187

’lālyāmedhya’ lālakera candana-sama bhāya

sanātanera klede āmāra ghṛṇā nā upajāya“

SYNONYMS

lālya—of the maintained child; amedhya—stool and urine; lālakera—of the maintainer; candana-sama—like sandalwood pulp; bhāya—appears; sanātanera—of Sanātana Gosvāmī; klede—unto the moisture of the sores; āmāra—My; ghṛṇā—hatred; nā—not; upajāya—arises.

TRANSLATION

“The stool and urine of the maintained child appear like sandalwood pulp to the mother. Similarly, when the foul moisture oozing from the sores of Sanātana touches My body, I have no hatred for him.”

Antya-līlā 4.186 - Antya-līlā 4.188