CC Antya 3.45

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 3: The Glories of Śrīla Haridāsa Ṭhākura

Antya-līlā 3.44 - Antya-līlā 3.46

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 45

prabhu-gaṇe yāṅra dekhe alpa-maryādā-laṅghana

vākya-daṇḍa kari’ kare maryādā sthāpana

SYNONYMS

prabhu-gaṇe — in the associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu; yāṅra — whose; dekhe — sees; alpa-maryādā-laṅghana — a slight deviation from the standard etiquette and behavior; vākya-daṇḍa kari’ — chastising with words; kare — does; maryādā — etiquette; sthāpana — establishing.

TRANSLATION

Dāmodara Paṇḍita would verbally chastise every devotee of Śrī Caitanya Mahāprabhu whom he found deviating even slightly from proper behavior. Thus he established the standard etiquette.

Antya-līlā 3.44 - Antya-līlā 3.46