CC Antya 14.42: Difference between revisions

Latest revision as of 19:50, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 14: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Feelings of Separation from Kṛṣṇa

Antya-līlā 14.41 - Antya-līlā 14.43

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 42

prāpta-ratna hārāñā, tāra guṇa saṅariyā,

mahāprabhu santāpe vihvala

rāya-svarūpera kaṇṭha dhari', kahe 'hāhā hari hari',

dhairya gela, ha-ilā capala

SYNONYMS

prāpta — acquired; ratna — gem; hārāñā — having lost; tāra — of it; guṇa — attributes; saṅariyā — remembering; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; santāpe — in lamentation; vihvala — overwhelmed; rāya — of Rāmānanda Rāya; svarūpera — of Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; kaṇṭha dhari — catching the necks; kahe — said; hāhā hari hari — alas, where is Hari, where is Hari; dhairya — patience; gela — lost; ha-ilā capala — became restless.

TRANSLATION

Having lost His acquired gem, Śrī Caitanya Mahāprabhu became overwhelmed with lamentation by remembering its attributes. Then, grasping the necks of Rāmānanda Rāya and Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, He cried, "Alas, where is My Lord Hari? Where is Hari?" Finally He became restless and lost all patience.

Antya-līlā 14.41 - Antya-līlā 14.43

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}
+[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 14|C042]]
+<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya|Antya-līlā]] - [[CC Antya 14|Chapter 14: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Feelings of Separation from Kṛṣṇa]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 14.41|Antya-līlā 14.41]] '''[[CC Antya 14.41|Antya-līlā 14.41]] - [[CC Antya 14.43|Antya-līlā 14.43]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 14.43|Antya-līlā 14.43]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 14.42|CC 1975|CC 1996}}
+{{RandomImage}}
 ==== TEXT 42 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-prāpta-ratna hārāñā,    tāra guṇa saṅariyā,<br>
+:prāpta-ratna hārāñā,    tāra guṇa saṅariyā,
-mahāprabhu santāpe vihvala<br>
+:mahāprabhu santāpe vihvala
-rāya-svarūpera kaṇṭha dhari’,     kahe ‘hāhā hari hari’,<br>
+:rāya-svarūpera kaṇṭha dhari', kahe 'hāhā hari hari',
-dhairya gela, ha-ilā capala<br>
+:dhairya gela, ha-ilā capala
 </div>
@@ Line 14: / Line 18: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-prāpta—acquired; ratna—gem; hārāñā—having lost; tāra—of it; guṇa—attributes; saṅariyā—remembering; mahāprabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; santāpe—in lamentation; vihvala—overwhelmed; rāya—of Rāmānanda Rāya; svarūpera—of Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; kaṇṭha dhari’—catching the necks; kahe—said; hāhā hari hari—alas, where is Hari, where is Hari; dhairya—patience; gela—lost; ha-ilā capala—became restless.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāpta&tab=syno_o&ds=1 prāpta]'' — acquired; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ratna&tab=syno_o&ds=1 ratna]'' — gem''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hārāñā&tab=syno_o&ds=1 hārāñā]'' — having lost; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāra&tab=syno_o&ds=1 tāra]'' — of it; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇa&tab=syno_o&ds=1 guṇa]'' — attributes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅariyā&tab=syno_o&ds=1 saṅariyā]'' — remembering; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahāprabhu&tab=syno_o&ds=1 mahāprabhu]'' — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=santāpe&tab=syno_o&ds=1 santāpe]'' — in lamentation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vihvala&tab=syno_o&ds=1 vihvala]'' — overwhelmed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāya&tab=syno_o&ds=1 rāya]'' — of Rāmānanda Rāya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svarūpera&tab=syno_o&ds=1 svarūpera]'' — of Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaṇṭha&tab=syno_o&ds=1 kaṇṭha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhari&tab=syno_o&ds=1 dhari]'' — catching the necks; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1 kahe]'' — said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hāhā&tab=syno_o&ds=1 hāhā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hari&tab=syno_o&ds=1 hari] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hari&tab=syno_o&ds=1 hari]'' — alas, where is Hari, where is Hari; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhairya&tab=syno_o&ds=1 dhairya]'' — patience; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gela&tab=syno_o&ds=1 gela]'' — lost; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1 ha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ilā&tab=syno_o&ds=1 ilā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=capala&tab=syno_o&ds=1 capala]'' — became restless.
 </div>
@@ Line 21: / Line 25: @@
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
-Having lost His acquired gem, Śrī Caitanya Mahāprabhu became overwhelmed with lamentation by remembering its attributes. Then, grasping the necks of Rāmānanda Rāya and Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, He cried, “Alas, where is My Lord Hari? Where is Hari?” Finally He became restless and lost all patience.
+Having lost His acquired gem, Śrī Caitanya Mahāprabhu became overwhelmed with lamentation by remembering its attributes. Then, grasping the necks of Rāmānanda Rāya and Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, He cried, "Alas, where is My Lord Hari? Where is Hari?" Finally He became restless and lost all patience.
 </div>
-__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}
+<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 14.41|Antya-līlā 14.41]] '''[[CC Antya 14.41|Antya-līlā 14.41]] - [[CC Antya 14.43|Antya-līlā 14.43]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 14.43|Antya-līlā 14.43]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__