CC Antya 13.7: Difference between revisions

Latest revision as of 19:47, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 13: Pastimes with Jagadānanda Paṇḍita and Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī

Antya-līlā 13.6 - Antya-līlā 13.8

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

sūkṣma vastra āni' gaurika diyā rāṅgāilā

śimulīra tūlā diyā tāhā pūrāilā

sūkṣma vastra — fine cloth; āni — bringing; gaurika — red oxide; diyā — with the help of; rāṅgāilā — made reddish; śimulīra — of the śimula tree; tūlā — cotton; diyā — with; tāhā — that; pūrāilā — filled.

He acquired some fine cloth and colored it with red oxide. Then he filled it with cotton from a śimula tree.

Antya-līlā 13.6 - Antya-līlā 13.8

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''sūkṣma vastra''—fine cloth; ''āni'' '—bringing; ''gaurika''—red oxide; ''diyā''—with the help of; ''rāṅgāilā''—made reddish; ''śimulīra''—of the ''śimula'' tree; ''tūlā''—cotton; ''diyā''—with; ''tāhā''—that; ''pūrāilā''—filled.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sūkṣma&tab=syno_o&ds=1 sūkṣma] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vastra&tab=syno_o&ds=1 vastra]'' — fine cloth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āni&tab=syno_o&ds=1 āni] '' — bringing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaurika&tab=syno_o&ds=1 gaurika]'' — red oxide; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=diyā&tab=syno_o&ds=1 diyā]'' — with the help of; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāṅgāilā&tab=syno_o&ds=1 rāṅgāilā]'' — made reddish; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śimulīra&tab=syno_o&ds=1 śimulīra]'' — of the ''śimula'' tree; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tūlā&tab=syno_o&ds=1 tūlā]'' — cotton; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=diyā&tab=syno_o&ds=1 diyā]'' — with; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāhā&tab=syno_o&ds=1 tāhā]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūrāilā&tab=syno_o&ds=1 pūrāilā]'' — filled.
 </div>