CC Antya 13.34: Difference between revisions

Latest revision as of 19:46, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 13: Pastimes with Jagadānanda Paṇḍita and Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī

Antya-līlā 13.33 - Antya-līlā 13.35

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 34

"vārāṇasī paryanta svacchande yāibā pathe

āge sāvadhāne yāibā kṣatriyādi-sāthe

SYNONYMS

vārṇasī paryanta — up to Vārāṇasī; svacchande — without disturbance; yāibā pathe — you can go on the path; āge — after that; sāvadhāne — with great care; yāibā — you should go; kṣatriya-ādi-sāthe — with the kṣatriyas.

TRANSLATION

"You may go as far as Vārāṇasī without encountering disturbances, but beyond Vārāṇasī you should be very careful to travel on the path in the company of the kṣatriyas.

PURPORT

In those days the path from Vārāṇasī to Vṛndāvana was infested with robbers, and therefore there were kṣatriyas to protect travelers.

Antya-līlā 13.33 - Antya-līlā 13.35

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''vārṇasī paryanta''—up to Vārāṇasī; ''svacchande''—without disturbance; ''yāibā pathe''—you can go on the path; ''āge''—after that; ''sāvadhāne''—with great care; ''yāibā''—you should go; ''kṣatriya-ādi-sāthe''—with the ''kṣatriyas''.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vārṇasī&tab=syno_o&ds=1 vārṇasī] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paryanta&tab=syno_o&ds=1 paryanta]'' — up to Vārāṇasī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svacchande&tab=syno_o&ds=1 svacchande]'' — without disturbance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāibā&tab=syno_o&ds=1 yāibā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pathe&tab=syno_o&ds=1 pathe]'' — you can go on the path; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āge&tab=syno_o&ds=1 āge]'' — after that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāvadhāne&tab=syno_o&ds=1 sāvadhāne]'' — with great care; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāibā&tab=syno_o&ds=1 yāibā]'' — you should go; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣatriya&tab=syno_o&ds=1 kṣatriya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādi&tab=syno_o&ds=1 ādi]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāthe&tab=syno_o&ds=1 sāthe]'' — with the ''kṣatriyas''.
 </div>