CC Antya 11.66 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 21:15, 26 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 11: The Passing of Haridāsa Ṭhākura

Antya-līlā 11.65 - Antya-līlā 11.67

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 66

ḍora, kaḍāra, prasāda, vastra aṅge dilā

vālukāra garta kari' tāhe śoyāilā

SYNONYMS

ḍora—silken ropes; kaḍāra—remnants of Lord Jagannātha's sandalwood pulp; prasāda—remnants of Jagannātha's food; vastra—cloth; aṅge—on the body; dilā—gave; vālukāra—of sand; garta—a ditch; kari'-making; tāhe—within that; śoyāilā—put down.

TRANSLATION

After a hole was dug in the sand, the body of Haridāsa Ṭhākura was placed in it. Remnants from Lord Jagannātha, such as His silken ropes, sandalwood pulp, food and cloth, were placed on the body.

Antya-līlā 11.65 - Antya-līlā 11.67

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 11 (1975)|Chapter 11: The Passing of Haridāsa Ṭhākura]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 11.65 (1975)|Antya-līlā 11.65]] '''[[CC Antya 11.65 (1975)|Antya-līlā 11.65]] - [[CC Antya 11.67 (1975)|Antya-līlā 11.67]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 11.67 (1975)|Antya-līlā 11.67]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 11.66|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 66 ====
@@ Line 11: / Line 10: @@
 <div class="verse">
 :ḍora, kaḍāra, prasāda, vastra aṅge dilā
-:vālukāra garta kari’ tāhe śoyāilā
+:vālukāra garta kari' tāhe śoyāilā
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-ḍora—silken ropes; kaḍāra—remnants of Lord Jagannātha’s sandalwood pulp; prasāda—remnants of Jagannātha’s food; vastra—cloth; aṅge—on the body; dilā—gave; vālukāra—of sand; garta—a ditch; kari’—making; tāhe—within that; śoyāilā—put down.
+ḍora—silken ropes; kaḍāra—remnants of Lord Jagannātha's sandalwood pulp; prasāda—remnants of Jagannātha's food; vastra—cloth; aṅge—on the body; dilā—gave; vālukāra—of sand; garta—a ditch; kari'-making; tāhe—within that; śoyāilā—put down.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-After a hole was dug in the sand, the body of Haridāsa Ṭhākura was placed into it. Remnants from Lord Jagannātha, such as His silken ropes, sandalwood pulp, food and cloth, were placed on the body.
+After a hole was dug in the sand, the body of Haridāsa Ṭhākura was placed in it. Remnants from Lord Jagannātha, such as His silken ropes, sandalwood pulp, food and cloth, were placed on the body.
 </div>