CC Antya 10.37: Difference between revisions

Latest revision as of 19:33, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 10: Śrī Caitanya Mahāprabhu Accepts Prasādam from His Devotees

Antya-līlā 10.36 - Antya-līlā 10.38

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

sāmānya jhāli haite dviguṇa jhāli kailā

pāripāṭi kari' saba jhāli bharāilā

sāmānya — small; jhāli — bags; haite — from; dvi-guṇa — twice as big; jhāli — bags; kailā — made; pāripāṭi kari — with great attention; saba jhāli — all the bags; bharāilā — she filled.

From small bags Damayantī made bags that were twice as large. Then with great attention she filled all the large ones with the small ones.

Antya-līlā 10.36 - Antya-līlā 10.38

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''sāmānya''—small; ''jhāli''—bags; ''haite''—from; ''dvi-guṇa''—twice as big; ''jhāli''—bags; ''kailā''—made; ''pāripāṭi kari'' '—with great attention; ''saba jhāli''—all the bags; ''bharāilā''—she filled.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāmānya&tab=syno_o&ds=1 sāmānya]'' — small; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jhāli&tab=syno_o&ds=1 jhāli]'' — bags; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haite&tab=syno_o&ds=1 haite]'' — from; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvi&tab=syno_o&ds=1 dvi]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇa&tab=syno_o&ds=1 guṇa]'' — twice as big; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jhāli&tab=syno_o&ds=1 jhāli]'' — bags; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kailā&tab=syno_o&ds=1 kailā]'' — made; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāripāṭi&tab=syno_o&ds=1 pāripāṭi] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari&tab=syno_o&ds=1 kari] '' — with great attention; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saba&tab=syno_o&ds=1 saba] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jhāli&tab=syno_o&ds=1 jhāli]'' — all the bags; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bharāilā&tab=syno_o&ds=1 bharāilā]'' — she filled.
 </div>