CC Adi 5.75: Difference between revisions

Latest revision as of 19:08, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 5: The Glories Of Lord Nityānanda Balarāma

Ādi-līlā 5.74 - Ādi-līlā 5.76

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

yāṅhāke ta’ kalā kahi, tiṅho mahā-viṣṇu

mahā-puruṣāvatārī teṅho sarva-jiṣṇu

yāṅhāke — unto whom; ta’ — certainly; kalā kahi — I say kalā; tiṅho — He; mahā-viṣṇu — Lord Mahā-Viṣṇu; mahā-puruṣāvatārī — Mahā-Viṣṇu, the source of other puruṣa incarnations; teṅho — He; sarva — jiṣṇu—all-pervading.

I say that this kalā is Mahā-Viṣṇu. He is the Mahā-puruṣa, who is the source of the other puruṣas and who is all-pervading.

Ādi-līlā 5.74 - Ādi-līlā 5.76

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''yāṅhāke''—unto whom; ''ta’''—certainly; ''kalā kahi''—I say kalā; ''tiṅho''—He; ''mahā-viṣṇu''—Lord Mahā-Viṣṇu; ''mahā-puruṣāvatārī''—Mahā-Viṣṇu, the source of other ''puruṣa'' incarnations; ''teṅho''—He; ''sarva—jiṣṇu''—all-pervading.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāṅhāke&tab=syno_o&ds=1 yāṅhāke]'' — unto whom; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ta’&tab=syno_o&ds=1 ta’]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kalā&tab=syno_o&ds=1 kalā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahi&tab=syno_o&ds=1 kahi]'' — I say kalā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tiṅho&tab=syno_o&ds=1 tiṅho]'' — He; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viṣṇu&tab=syno_o&ds=1 viṣṇu]'' — Lord Mahā-Viṣṇu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puruṣāvatārī&tab=syno_o&ds=1 puruṣāvatārī]'' — Mahā-Viṣṇu, the source of other ''puruṣa'' incarnations; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=teṅho&tab=syno_o&ds=1 teṅho]'' — He; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1 sarva]'' — jiṣṇu''—all-pervading.
 </div>