CC Adi 5.139 (1975)
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 139
- kvacit krīḍā-pariśrāntaṁ
- gopotsaṅgopabarhaṇam
- svayaṁ viśrāmayaty āryaṁ
- pāda-saṁvāhanādibhiḥ
SYNONYMS
kvacit—sometimes; krīḍā—playing; pariśrāntam—very much fatigued; gopa-utsaṅga—the lap of a cowherd boy; upabarhaṇam—whose pillow; svayam—personally Lord Kṛṣṇa; viśrāmayati—causing to rest; āryam—His elder brother; pāda-saṁvāhana-ādibhiḥ—by massaging His feet, etc.
TRANSLATION
“Sometimes when Lord Kṛṣṇa’s elder brother, Lord Balarāma, felt tired after playing and lay His head on the lap of a cowherd boy, Lord Kṛṣṇa Himself served Him by massaging His feet.”