CC Adi 3.60: Difference between revisions

Latest revision as of 18:52, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 3: The External Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 3.59 - Ādi-līlā 3.61

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 60

jīvera kalmaṣa-tamo nāśa karibāre

aṅga-upāṅga-nāma nānā astra dhare

SYNONYMS

jīvera — of the living entity; kalmaṣa — of sinful activities; tamaḥ — the darkness; nāśa karibāre — for destroying; aṅga — associates; upāṅga — devotees; nāma — holy names; nānā — various; astra — weapons; dhare — He holds.

TRANSLATION

The sinful life of the living beings results from ignorance. To destroy that ignorance, He has brought various weapons, such as His plenary associates, His devotees and the holy name.

Ādi-līlā 3.59 - Ādi-līlā 3.61

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''jīvera—''of the living entity; ''kalmaṣa''—of sinful activities; ''tamaḥ''—the darkness; ''nāśa karibāre''—for destroying; ''aṅga''—associates; ''upāṅga''—devotees; ''nāma''—holy names; ''nānā''—various; ''astra''—weapons; ''dhare''—He holds.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jīvera&tab=syno_o&ds=1 jīvera]'' — ''of the living entity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kalmaṣa&tab=syno_o&ds=1 kalmaṣa]'' — of sinful activities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tamaḥ&tab=syno_o&ds=1 tamaḥ]'' — the darkness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāśa&tab=syno_o&ds=1 nāśa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karibāre&tab=syno_o&ds=1 karibāre]'' — for destroying; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅga&tab=syno_o&ds=1 aṅga]'' — associates; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upāṅga&tab=syno_o&ds=1 upāṅga]'' — devotees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāma&tab=syno_o&ds=1 nāma]'' — holy names; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nānā&tab=syno_o&ds=1 nānā]'' — various; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=astra&tab=syno_o&ds=1 astra]'' — weapons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhare&tab=syno_o&ds=1 dhare]'' — He holds.
 </div>