CC Adi 3.51: Difference between revisions

Latest revision as of 18:51, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 3: The External Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 3.50 - Ādi-līlā 3.52

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 51

iti dvāpara urv-īśa

stuvanti jagad-īśvaram

nānā-tantra-vidhānena

kalāv api yathā śṛṇu

SYNONYMS

iti — thus; dvāpare — in the Dvāpara Age; uru-īśa — O King; stuvanti — they praise; jagat-īśvaram — the Lord of the universe; nānā — various; tantra — of scriptures; vidhānena — by the regulations; kalau — in the Age of Kali; api — also; yathā — in which manner; śṛṇu — please hear.

TRANSLATION

“O King, in this way people in Dvāpara-yuga worshiped the Lord of the universe. In Kali-yuga they also worship the Supreme Personality of Godhead by the regulations of the revealed scriptures. Kindly now hear of that from me.

PURPORT

This verse is spoken by Saint Karabhājana in Śrīmad-Bhāgavatam (SB 11.5.31).

Ādi-līlā 3.50 - Ādi-līlā 3.52

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''iti''—thus; ''dvāpare''—in the Dvāpara Age; ''uru-īśa''—O King; ''stuvanti''—they praise; ''jagat-īśvaram''—the Lord of the universe; ''nānā''—various; ''tantra''—of scriptures; ''vidhānena''—by the regulations; ''kalau''—in the Age of Kali; ''api''—also; ''yathā''—in which manner; ''śṛṇu''—please hear.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvāpare&tab=syno_o&ds=1 dvāpare]'' — in the Dvāpara Age; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uru&tab=syno_o&ds=1 uru]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśa&tab=syno_o&ds=1 īśa]'' — O King; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=stuvanti&tab=syno_o&ds=1 stuvanti]'' — they praise; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagat&tab=syno_o&ds=1 jagat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśvaram&tab=syno_o&ds=1 īśvaram]'' — the Lord of the universe; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nānā&tab=syno_o&ds=1 nānā]'' — various; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tantra&tab=syno_o&ds=1 tantra]'' — of scriptures; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidhānena&tab=syno_o&ds=1 vidhānena]'' — by the regulations; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kalau&tab=syno_o&ds=1 kalau]'' — in the Age of Kali; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — in which manner; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śṛṇu&tab=syno_o&ds=1 śṛṇu]'' — please hear.
 </div>