CC Adi 13.72: Difference between revisions

Latest revision as of 18:26, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 13: The Advent of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 13.71 - Ādi-līlā 13.73

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 72

jagannāthamiśra-patnī śacīra udare

aṣṭa kanyā krame haila, janmi’ janmi’ mare

SYNONYMS

jagannātha-miśra — Jagannātha Miśra; patnī — his wife; śacīra — of Śacīmātā; udare — within the womb; aṣṭa — eight; kanyā — daughters; krame — one after another; haila — appeared; janmi’ — after taking birth; janmi’ — after taking birth; mare — all died.

TRANSLATION

Before the birth of Lord Caitanya Mahāprabhu, eight daughters took birth one after another from the womb of Śacīmātā, the wife of Jagannātha Miśra. But just after their birth, they all died.

Ādi-līlā 13.71 - Ādi-līlā 13.73

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''jagannātha-miśra''—Jagannātha Miśra; ''patnī''—his wife; ''śacīra''—of Śacīmātā; ''udare''—within the womb; ''aṣṭa''—eight; ''kanyā''—daughters; ''krame''—one after another; ''haila''—appeared; ''janmi''’—after taking birth; ''janmi''’—after taking birth; ''mare''—all died.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagannātha&tab=syno_o&ds=1 jagannātha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=miśra&tab=syno_o&ds=1 miśra]'' — Jagannātha Miśra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patnī&tab=syno_o&ds=1 patnī]'' — his wife; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śacīra&tab=syno_o&ds=1 śacīra]'' — of Śacīmātā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udare&tab=syno_o&ds=1 udare]'' — within the womb; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṣṭa&tab=syno_o&ds=1 aṣṭa]'' — eight; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kanyā&tab=syno_o&ds=1 kanyā]'' — daughters; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=krame&tab=syno_o&ds=1 krame]'' — one after another; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haila&tab=syno_o&ds=1 haila]'' — appeared; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janmi’&tab=syno_o&ds=1 janmi’]'' — after taking birth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janmi’&tab=syno_o&ds=1 janmi’]'' — after taking birth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mare&tab=syno_o&ds=1 mare]'' — all died.
 </div>