CC Adi 13.41: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Adi-lila Chapter 13|C041]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Adi|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 13|Chapter 13: The Advent of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 13.40|Ādi-līlā 13.40]] '''[[CC Adi 13.40|Ādi-līlā 13.40]] - [[CC Adi 13.42|Ādi-līlā 13.42]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 13.42|Ādi-līlā 13.42]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Adi 13.41|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 41 ==== | ==== TEXT 41 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
śrī-rādhāra pralāpa yaiche uddhava-darśane | :śrī-rādhāra pralāpa yaiche uddhava-darśane | ||
seimata unmāda-pralāpa kare rātri-dine | :seimata unmāda-pralāpa kare rātri-dine | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
śrī- | ''śrī-rādhāra''—of Śrīmatī Rādhārāṇī; ''pralāpa''—talking; ''yaiche''—as She did; ''uddhava-darśane''—by meeting Uddhava; ''sei-mata''—exactly like that; ''unmāda''—madness; ''pralāpa''—talking inconsistently; ''kare''—does; ''rātri-dine''—day and night. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
As Śrīmatī Rādhārāṇī talked inconsistently when She met Uddhava, so also Śrī Caitanya Mahāprabhu relished, both day and night, such ecstatic talk in the mood of Śrīmatī Rādhārāṇī. | As Śrīmatī Rādhārāṇī talked inconsistently when She met Uddhava, so also Śrī Caitanya Mahāprabhu relished, both day and night, such ecstatic talk in the mood of Śrīmatī Rādhārāṇī. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 26: | Line 30: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
In this connection one should refer to Śrīmatī Rādhārāṇī’s soliloquy after meeting Uddhava in Vṛndāvana. Śrī Caitanya Mahāprabhu presented a similar picture of such ecstatic imaginary talking. Full of jealousy and madness symptomizing neglect by Kṛṣṇa, Śrīmatī Rādhārāṇī, criticizing a bumblebee, talked just like a madwoman. Śrī Caitanya Mahāprabhu, in the last days of His pastimes, exhibited all the symptoms of such ecstasy. In this connection one should refer to the Fourth Chapter of the Adi-līlā, verses 107 and 108. | In this connection one should refer to Śrīmatī Rādhārāṇī’s soliloquy after meeting Uddhava in Vṛndāvana. Śrī Caitanya Mahāprabhu presented a similar picture of such ecstatic imaginary talking. Full of jealousy and madness symptomizing neglect by Kṛṣṇa, Śrīmatī Rādhārāṇī, criticizing a bumblebee, talked just like a madwoman. Śrī Caitanya Mahāprabhu, in the last days of His pastimes, exhibited all the symptoms of such ecstasy. In this connection one should refer to the Fourth Chapter of the ''Adi-līlā'', verses 107 and 108. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 13.40|Ādi-līlā 13.40]] '''[[CC Adi 13.40|Ādi-līlā 13.40]] - [[CC Adi 13.42|Ādi-līlā 13.42]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 13.42|Ādi-līlā 13.42]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 10:27, 11 July 2021
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 41
- śrī-rādhāra pralāpa yaiche uddhava-darśane
- seimata unmāda-pralāpa kare rātri-dine
SYNONYMS
śrī-rādhāra—of Śrīmatī Rādhārāṇī; pralāpa—talking; yaiche—as She did; uddhava-darśane—by meeting Uddhava; sei-mata—exactly like that; unmāda—madness; pralāpa—talking inconsistently; kare—does; rātri-dine—day and night.
TRANSLATION
As Śrīmatī Rādhārāṇī talked inconsistently when She met Uddhava, so also Śrī Caitanya Mahāprabhu relished, both day and night, such ecstatic talk in the mood of Śrīmatī Rādhārāṇī.
PURPORT
In this connection one should refer to Śrīmatī Rādhārāṇī’s soliloquy after meeting Uddhava in Vṛndāvana. Śrī Caitanya Mahāprabhu presented a similar picture of such ecstatic imaginary talking. Full of jealousy and madness symptomizing neglect by Kṛṣṇa, Śrīmatī Rādhārāṇī, criticizing a bumblebee, talked just like a madwoman. Śrī Caitanya Mahāprabhu, in the last days of His pastimes, exhibited all the symptoms of such ecstasy. In this connection one should refer to the Fourth Chapter of the Adi-līlā, verses 107 and 108.