CC Adi 10.82: Difference between revisions

Latest revision as of 18:17, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 10: The Trunk, Branches and Subbranches of the Caitanya Tree

Ādi-līlā 10.81 - Ādi-līlā 10.83

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 82

prabhu kahe, kulīnagrāmera ye haya kukkura

sei mora priya, anya jana rahu dūra

SYNONYMS

prabhu — the Lord; kahe — says; kulīna-grāmera — of the village of Kulīna-grāma; ye — anyone who; haya — becomes; kukkura — even a dog; sei — he; mora — My; priya — dear; anya — others; jana — persons; rahu — let them remain; dūra — away.

TRANSLATION

The Lord said, “What to speak of others, even a dog in the village of Kulīna-grāma is My dear friend.

Ādi-līlā 10.81 - Ādi-līlā 10.83

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''prabhu''—the Lord; ''kahe''—says; ''kulīna-grāmera''—of the village of Kulīna-grāma; ''ye''—anyone who; ''haya''—becomes; ''kukkura''—even a dog; ''sei''—he; ''mora''—My; ''priya''—dear; ''anya''—others; ''jana''—persons; ''rahu''—let them remain; ''dūra''—away.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]'' — the Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1 kahe]'' — says; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kulīna&tab=syno_o&ds=1 kulīna]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grāmera&tab=syno_o&ds=1 grāmera]'' — of the village of Kulīna-grāma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1 ye]'' — anyone who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — becomes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kukkura&tab=syno_o&ds=1 kukkura]'' — even a dog; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1 sei]'' — he; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mora&tab=syno_o&ds=1 mora]'' — My; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=priya&tab=syno_o&ds=1 priya]'' — dear; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anya&tab=syno_o&ds=1 anya]'' — others; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jana&tab=syno_o&ds=1 jana]'' — persons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rahu&tab=syno_o&ds=1 rahu]'' — let them remain; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dūra&tab=syno_o&ds=1 dūra]'' — away.
 </div>