CC Adi 10.159: Difference between revisions

Latest revision as of 18:14, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 10: The Trunk, Branches and Subbranches of the Caitanya Tree

Ādi-līlā 10.158 - Ādi-līlā 10.160

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 159

ei-mata saṅkhyātīta caitanya-bhakta-gaṇa

diṅmātra likhi, samyak nā yāya kathana

SYNONYMS

ei-mata — in this way; saṅkhyā-atīta — innumerable; caitanya-bhakta-gaṇa — devotees of Lord Caitanya; diṅ-mātra — only a fractional part; likhi — I write; samyak — full; nā — cannot; yāya — be possible; kathana — to explain.

TRANSLATION

I list in this way only a portion of the innumerable devotees of Lord Caitanya. To describe them all fully is not possible.

Ādi-līlā 10.158 - Ādi-līlā 10.160

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''ei-mata''—in this way; ''saṅkhyā-atīta''—innumerable; ''caitanya-bhakta-gaṇa''—devotees of Lord Caitanya; ''diṅ-mātra''—only a fractional part; ''likhi''—I write; ''samyak''—full; ''nā''—cannot; ''yāya''—be possible; ''kathana''—to explain.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mata&tab=syno_o&ds=1 mata]'' — in this way; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅkhyā&tab=syno_o&ds=1 saṅkhyā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atīta&tab=syno_o&ds=1 atīta]'' — innumerable; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caitanya&tab=syno_o&ds=1 caitanya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakta&tab=syno_o&ds=1 bhakta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇa&tab=syno_o&ds=1 gaṇa]'' — devotees of Lord Caitanya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=diṅ&tab=syno_o&ds=1 diṅ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātra&tab=syno_o&ds=1 mātra]'' — only a fractional part; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=likhi&tab=syno_o&ds=1 likhi]'' — I write; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samyak&tab=syno_o&ds=1 samyak]'' — full; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā]'' — cannot; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāya&tab=syno_o&ds=1 yāya]'' — be possible; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kathana&tab=syno_o&ds=1 kathana]'' — to explain.
 </div>