CC Adi 1.67: Difference between revisions

Latest revision as of 18:11, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 1: The Spiritual Masters

Ādi-līlā 1.65-66 - Ādi-līlā 1.68

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 67

brahmā viṣṇu śiva—tina guṇāvatāre gaṇi

śakty-āveśa—sanakādi, pṛthu, vyāsa-muni

SYNONYMS

brahmā — Lord Brahmā; viṣṇu — Lord Viṣṇu; śiva — Lord Śiva; tina — three; guṇa-avatāre — among the incarnations controlling the three modes of material nature; gaṇi — I count; śakti-āveśa — empowered incarnations; sanaka-ādi — the four Kumāras; pṛthu — King Pṛthu; vyāsa-muni — Vyāsadeva.

TRANSLATION

Brahmā, Viṣṇu and Śiva are qualitative incarnations. Empowered incarnations are those like the Kumāras, King Pṛthu and Mahā-muni Vyāsa [the compiler of the Vedas].

Ādi-līlā 1.65-66 - Ādi-līlā 1.68

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''brahmā''—Lord Brahmā; ''viṣṇu''—Lord Viṣṇu; ''śiva''—Lord Śiva; ''tina''—three; ''guṇa-avatāre''—among the incarnations controlling the three modes of material nature; ''gaṇi''—I count; ''śakti-āveśa''—empowered incarnations; ''sanaka-ādi''—the four Kumāras; ''pṛthu''—King Pṛthu; ''vyāsa-muni''—Vyāsadeva.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahmā&tab=syno_o&ds=1 brahmā]'' — Lord Brahmā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viṣṇu&tab=syno_o&ds=1 viṣṇu]'' — Lord Viṣṇu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śiva&tab=syno_o&ds=1 śiva]'' — Lord Śiva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tina&tab=syno_o&ds=1 tina]'' — three; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇa&tab=syno_o&ds=1 guṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avatāre&tab=syno_o&ds=1 avatāre]'' — among the incarnations controlling the three modes of material nature; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇi&tab=syno_o&ds=1 gaṇi]'' — I count; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śakti&tab=syno_o&ds=1 śakti]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āveśa&tab=syno_o&ds=1 āveśa]'' — empowered incarnations; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sanaka&tab=syno_o&ds=1 sanaka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādi&tab=syno_o&ds=1 ādi]'' — the four Kumāras; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pṛthu&tab=syno_o&ds=1 pṛthu]'' — King Pṛthu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyāsa&tab=syno_o&ds=1 vyāsa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=muni&tab=syno_o&ds=1 muni]'' — Vyāsadeva.
 </div>