CC Adi 1.105: Difference between revisions

Latest revision as of 18:09, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 1: The Spiritual Masters

Ādi-līlā 1.104 - Ādi-līlā 1.106

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 105

vaktavya-bāhulya, grantha-vistārera ḍare

vistāre nā varṇi, sārārtha kahi alpākṣare

SYNONYMS

vaktavya — of words to be spoken; bāhulya — elaboration; grantha — of the book; vistārera — of the big volume; ḍare — in fear; vistāre — in expanded form; nā — not; varṇi — I describe; sāra-artha — essential meaning; kahi — I say; alpa-akṣare — in few words.

TRANSLATION

I purposely avoid extensive description for fear of increasing the bulk of this book. I shall describe the essence as concisely as possible.

Ādi-līlā 1.104 - Ādi-līlā 1.106

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''vaktavya''—of words to be spoken; ''bāhulya''—elaboration; ''grantha''—of the book; ''vistārera''—of the big volume; ''ḍare''—in fear; ''vistāre''—in expanded form; ''nā''—not; ''varṇi''—I describe; ''sāra-artha''—essential meaning; ''kahi''—I say; ''alpa-akṣare''—in few words.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaktavya&tab=syno_o&ds=1 vaktavya]'' — of words to be spoken; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāhulya&tab=syno_o&ds=1 bāhulya]'' — elaboration; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grantha&tab=syno_o&ds=1 grantha]'' — of the book; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vistārera&tab=syno_o&ds=1 vistārera]'' — of the big volume; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ḍare&tab=syno_o&ds=1 ḍare]'' — in fear; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vistāre&tab=syno_o&ds=1 vistāre]'' — in expanded form; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varṇi&tab=syno_o&ds=1 varṇi]'' — I describe; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāra&tab=syno_o&ds=1 sāra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=artha&tab=syno_o&ds=1 artha]'' — essential meaning; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahi&tab=syno_o&ds=1 kahi]'' — I say; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=alpa&tab=syno_o&ds=1 alpa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akṣare&tab=syno_o&ds=1 akṣare]'' — in few words.
 </div>