BG 10.22: Difference between revisions

Latest revision as of 16:14, 17 February 2024

Bhagavad-gita As It Is (1983+) - Chapter 10: The Opulence of the Absolute

BG 10.21 - BG 10.23

Compare Versions: BG 1972 with BG 1983+

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 22

वेदानां सामवेदोऽस्मि देवानामस्मि वासवः ।

इन्द्रियाणां मनश्चास्मि भूतानामस्मि चेतना ॥२२॥

vedānāṁ sāma-vedo 'smi

devānām asmi vāsavaḥ

indriyāṇāṁ manaś cāsmi

bhūtānām asmi cetanā

SYNONYMS

vedānām — of all the Vedas; sāma-vedaḥ — the Sāma Veda; asmi — I am; devānām — of all the demigods; asmi — I am; vāsavaḥ — the heavenly king; indriyāṇām — of all the senses; manaḥ — the mind; ca — also; asmi — I am; bhūtānām — of all living entities; asmi — I am; cetanā — the living force.

TRANSLATION

Of the Vedas I am the Sāma Veda; of the demigods I am Indra, the king of heaven; of the senses I am the mind; and in living beings I am the living force [consciousness].

PURPORT

The difference between matter and spirit is that matter has no consciousness like the living entity; therefore this consciousness is supreme and eternal. Consciousness cannot be produced by a combination of matter.

BG 10.21 - BG 10.23

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{BG_Header|{{PAGENAME}}}}
+[[Category:Bhagavad-gita As It Is (1983+) - Chapter 10]]
+<div style="float:left">'''[[Bhagavad-gita As It Is (1983+)]] - [[BG 10 (1983+)|Chapter 10: The Opulence of the Absolute]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=BG 10.21]] '''[[BG 10.21]] - [[BG 10.23]]''' [[File:Go-next.png|link=BG 10.23]]</div>
+{{CompareVersions|BG|10.22|BG 1972|BG 1983+}}
+{{RandomImage}}
 ==== TEXT 22 ====
+<div class="devanagari">
+:वेदानां सामवेदोऽस्मि देवानामस्मि वासवः ।
+:इन्द्रियाणां मनश्चास्मि भूतानामस्मि चेतना ॥२२॥
+</div>
-<div id="text">
+<div class="verse">
-''vedānāṁ sāma-vedo 'smi''<br/>
+:vedānāṁ sāma-vedo 'smi
-''devānām asmi vāsavaḥ''<br/>
+:devānām asmi vāsavaḥ
-''indriyāṇāṁ manaś cāsmi''<br/>
+:indriyāṇāṁ manaś cāsmi
-''bhūtānām asmi cetanā''<br/>
+:bhūtānām asmi cetanā
 </div>
 ==== SYNONYMS ====
+<div class="synonyms">
-<div id="synonyms">
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vedānām&tab=syno_o&ds=1 vedānām]'' — of all the ''Vedas; '' [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāma&tab=syno_o&ds=1 sāma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vedaḥ&tab=syno_o&ds=1 vedaḥ]'' — the ''Sāma Veda; '' [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asmi&tab=syno_o&ds=1 asmi]'' — I am; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devānām&tab=syno_o&ds=1 devānām]'' — of all the demigods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asmi&tab=syno_o&ds=1 asmi]'' — I am; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāsavaḥ&tab=syno_o&ds=1 vāsavaḥ]'' — the heavenly king; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=indriyāṇām&tab=syno_o&ds=1 indriyāṇām]'' — of all the senses; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manaḥ&tab=syno_o&ds=1 manaḥ]'' — the mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asmi&tab=syno_o&ds=1 asmi]'' — I am; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūtānām&tab=syno_o&ds=1 bhūtānām]'' — of all living entities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asmi&tab=syno_o&ds=1 asmi]'' — I am; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cetanā&tab=syno_o&ds=1 cetanā]'' — the living force.
-vedānām—of all the Vedas; sāma-vedaḥ—the Sāma Veda; asmi—I am; devānām—of all the demigods; asmi—I am; vāsavaḥ—the heavenly king; indriyāṇām—of all the senses; manaḥ—the mind; ca—also; asmi—I am; bhūtānām—of all living entities; asmi—I am; cetanā—the living force.
 </div>
 ==== TRANSLATION ====
+<div class="translation">
-<div id="translation">
 Of the Vedas I am the Sāma Veda; of the demigods I am Indra, the king of heaven; of the senses I am the mind; and in living beings I am the living force [consciousness].
 </div>
+==== PURPORT ====
-==== PURPORT ====
+<div class="purport">
+The difference between matter and spirit is that matter has no consciousness like the living entity; therefore this consciousness is supreme and eternal. Consciousness cannot be produced by a combination of matter.
+</div>
-<div id="purport">
+<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=BG 10.21]] '''[[BG 10.21]] - [[BG 10.23]]''' [[File:Go-next.png|link=BG 10.23]]</div>
-The difference between matter and spirit is that matter has no consciousness like the living entity; therefore this consciousness is supreme and eternal. Consciousness cannot be produced by a combination of matter.
+__NOTOC__
-</div>
+__NOEDITSECTION__
-__NOTOC__{{BG_Footer|{{PAGENAME}}}}