Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


721015 - Morning Walk - Vrndavana: Difference between revisions

No edit summary
m (Text replacement - "#ff9933" to "#ec710e")
 
Line 74: Line 74:
'''Prabhupāda:''' Yes. This is the original well.
'''Prabhupāda:''' Yes. This is the original well.


'''Lady:''' <span style="color:#ff9933">Achha, Baba tomra fire esecho?</span> <span style="color:#128807">(Well, you have returned back?)</span>
'''Lady:''' <span style="color:#ec710e">Achha, Baba tomra fire esecho?</span> <span style="color:#128807">(Well, you have returned back?)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Bhalo acho?</span> <span style="color:#128807">(How are you?)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Bhalo acho?</span> <span style="color:#128807">(How are you?)</span>


'''Lady:''' <span style="color:#ff9933">Kobe eyecho?</span> <span style="color:#128807">(When have you come?)</span>
'''Lady:''' <span style="color:#ec710e">Kobe eyecho?</span> <span style="color:#128807">(When have you come?)</span>


'''Devotee (1):''' Did the ''Gosvāmīs'' drink from this well, Śrīla Prabhupāda?
'''Devotee (1):''' Did the ''Gosvāmīs'' drink from this well, Śrīla Prabhupāda?
Line 88: Line 88:
'''Devotee (1):''' And Jīva Gosvāmī and Rūpa, they drank from this well? . . . (indistinct conversation)
'''Devotee (1):''' And Jīva Gosvāmī and Rūpa, they drank from this well? . . . (indistinct conversation)


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Bhalo acho to?</span> <span style="color:#128807">(Hope you are doing well?)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Bhalo acho to?</span> <span style="color:#128807">(Hope you are doing well?)</span>


'''Lady:''' <span style="color:#ff9933">Apnar jemon kripa.</span> <span style="color:#128807">(All by your mercy.)</span>
'''Lady:''' <span style="color:#ec710e">Apnar jemon kripa.</span> <span style="color:#128807">(All by your mercy.)</span>


'''Prabhupāda:''' This is the place for dining. The ''Gosvāmīs'', they used to dine here, this room.
'''Prabhupāda:''' This is the place for dining. The ''Gosvāmīs'', they used to dine here, this room.
Line 112: Line 112:
'''Prabhupāda:''' Hay?
'''Prabhupāda:''' Hay?


'''Indian man:''' <span style="color:#ff9933">Mai aya.</span> <span style="color:#128807">(I have come.)</span>
'''Indian man:''' <span style="color:#ec710e">Mai aya.</span> <span style="color:#128807">(I have come.)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Achha, ha ha baithiye baithiye . . . (indistinct) . . .</span> <span style="color:#128807">(Well, yes yes please sit, please sit . . . (indistinct) . . .)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Achha, ha ha baithiye baithiye . . . (indistinct) . . .</span> <span style="color:#128807">(Well, yes yes please sit, please sit . . . (indistinct) . . .)</span>


'''Indian man:''' <span style="color:#ff9933">Baithiye.</span> <span style="color:#128807">(Sit down please.)</span>
'''Indian man:''' <span style="color:#ec710e">Baithiye.</span> <span style="color:#128807">(Sit down please.)</span>
   
   
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Do kamra nicha hai.</span> <span style="color:#128807">(Two rooms are there below.)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Do kamra nicha hai.</span> <span style="color:#128807">(Two rooms are there below.)</span>


'''Indian man:''' <span style="color:#ff9933">Ji.</span> <span style="color:#128807">(Yes.)</span>
'''Indian man:''' <span style="color:#ec710e">Ji.</span> <span style="color:#128807">(Yes.)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Aap log to sab jante hai . . . (indistinct) . . . mahina mahina . . . (indistinct) . . . uha pe to rehta nahi.</span> <span style="color:#128807">(You know everything . . . (indistinct) . . . on every month . . . (indistinct) . . . no one stays there.)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Aap log to sab jante hai . . . (indistinct) . . . mahina mahina . . . (indistinct) . . . uha pe to rehta nahi.</span> <span style="color:#128807">(You know everything . . . (indistinct) . . . on every month . . . (indistinct) . . . no one stays there.)</span>


'''Indian man:''' <span style="color:#ff9933">Ha.</span> <span style="color:#128807">(Yes.)</span>
'''Indian man:''' <span style="color:#ec710e">Ha.</span> <span style="color:#128807">(Yes.)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">To fir, agar humse kuch bandobast karte, upar bhi humko de dete. . . .</span> <span style="color:#128807">(Then, if you can make some arrangement and give it to us.)</span> (break) House tax.
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">To fir, agar humse kuch bandobast karte, upar bhi humko de dete. . . .</span> <span style="color:#128807">(Then, if you can make some arrangement and give it to us.)</span> (break) House tax.


'''Devotee (1):''' House tax? There were not for any buildings on house tax?
'''Devotee (1):''' House tax? There were not for any buildings on house tax?


'''Indian Lady:''' <span style="color:#ff9933">House tax ka yeh to humne inhi ko de diye hai. Fir to inhi ke pas hai aur picha . . .</span> <span style="color:#128807">(House tax, I have given most of those to him. He should have it . . .)</span>
'''Indian Lady:''' <span style="color:#ec710e">House tax ka yeh to humne inhi ko de diye hai. Fir to inhi ke pas hai aur picha . . .</span> <span style="color:#128807">(House tax, I have given most of those to him. He should have it . . .)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Humko to kuch mila nahi.</span> <span style="color:#128807">(I never got any.)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Humko to kuch mila nahi.</span> <span style="color:#128807">(I never got any.)</span>


'''Indian Lady:''' <span style="color:#ff9933">Kyun . . .</span> <span style="color:#128807">(How come . . .)</span>
'''Indian Lady:''' <span style="color:#ec710e">Kyun . . .</span> <span style="color:#128807">(How come . . .)</span>


'''Indian man:''' <span style="color:#ff9933">Tax to . . . </span> <span style="color:#128807">(We pay tax . . .)</span> . . . (indistinct)
'''Indian man:''' <span style="color:#ec710e">Tax to . . . </span> <span style="color:#128807">(We pay tax . . .)</span> . . . (indistinct)


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Ha thik hai . . . . (indistinct) . . . de diya jaye.</span> <span style="color:#128807">(That's all right . . . (indistinct) . . . let it be given.)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Ha thik hai . . . . (indistinct) . . . de diya jaye.</span> <span style="color:#128807">(That's all right . . . (indistinct) . . . let it be given.)</span>


'''Indian Lady:''' <span style="color:#ff9933">Maharaj ji ko, nahi Maharaj ji ko hum chitthi likhke.</span> <span style="color:#128807">(I have written a letter to Mahārāja.)</span>
'''Indian Lady:''' <span style="color:#ec710e">Maharaj ji ko, nahi Maharaj ji ko hum chitthi likhke.</span> <span style="color:#128807">(I have written a letter to Mahārāja.)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Uoh chitthi . . . (indistinct) . . .</span> <span style="color:#128807">(Oh that letter . . . (indistinct) . . .)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Uoh chitthi . . . (indistinct) . . .</span> <span style="color:#128807">(Oh that letter . . . (indistinct) . . .)</span>


'''Indian Lady:''' <span style="color:#ff9933">Koi jawab nahi aya.</span> <span style="color:#128807">(No reply ever came.)</span> (break)
'''Indian Lady:''' <span style="color:#ec710e">Koi jawab nahi aya.</span> <span style="color:#128807">(No reply ever came.)</span> (break)


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Abhi bolie to de dete hai.</span> <span style="color:#128807">(If you need now, we shall give.)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Abhi bolie to de dete hai.</span> <span style="color:#128807">(If you need now, we shall give.)</span>


'''Indian Lady:''' <span style="color:#ff9933">Thik hai, mai idhar se le lungi.</span> <span style="color:#128807">(Okay, I shall take from them later.)</span>
'''Indian Lady:''' <span style="color:#ec710e">Thik hai, mai idhar se le lungi.</span> <span style="color:#128807">(Okay, I shall take from them later.)</span>


'''Indian man:''' <span style="color:#ff9933">Achha Maharaj mujhe agga . . .</span> <span style="color:#128807">(Mahārāja, please grant me leave . . .)</span>
'''Indian man:''' <span style="color:#ec710e">Achha Maharaj mujhe agga . . .</span> <span style="color:#128807">(Mahārāja, please grant me leave . . .)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Achha, aap jaiye. Bat aap samajh gaye to? Aap ka thikana de diya.</span> <span style="color:#128807">(Okay, you may go. You understood the matter? We have given your address.)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Achha, aap jaiye. Bat aap samajh gaye to? Aap ka thikana de diya.</span> <span style="color:#128807">(Okay, you may go. You understood the matter? We have given your address.)</span>


'''Indian man:''' <span style="color:#ff9933">Ha.</span> <span style="color:#128807">(Yes.)</span>
'''Indian man:''' <span style="color:#ec710e">Ha.</span> <span style="color:#128807">(Yes.)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Baas.</span> <span style="color:#128807">(Fine.)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Baas.</span> <span style="color:#128807">(Fine.)</span>


'''Indian Lady:''' <span style="color:#ff9933">Aap abhi iha se Delhi jayenge?</span> <span style="color:#128807">(You shall go to Delhi from here?)</span>
'''Indian Lady:''' <span style="color:#ec710e">Aap abhi iha se Delhi jayenge?</span> <span style="color:#128807">(You shall go to Delhi from here?)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Aap bhaklti shanti se kijiye . . .</span> <span style="color:#128807">(You practice ''bhakti'' peacefully . . .)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Aap bhaklti shanti se kijiye . . .</span> <span style="color:#128807">(You practice ''bhakti'' peacefully . . .)</span>


(breaks)
(breaks)
Line 166: Line 166:
'''Śyāmasundara:''' Could you tell us any stories about Rūpa Gosvāmī while we are sitting here, or any . . .
'''Śyāmasundara:''' Could you tell us any stories about Rūpa Gosvāmī while we are sitting here, or any . . .


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Gosaiji?</span> <span style="color:#128807">(Gosai where are you?)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Gosaiji?</span> <span style="color:#128807">(Gosai where are you?)</span>


'''Gosāi:''' <span style="color:#ff9933">Agge.</span> <span style="color:#128807">(Yes please.)</span>
'''Gosāi:''' <span style="color:#ec710e">Agge.</span> <span style="color:#128807">(Yes please.)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Ei Rupa Goswamir bishoyete, apnar kichu jana , kokhon esechilen , ki byapar?</span> <span style="color:#128807">(Regarding Rupa Goswami, do you know anything? When he came, what was the matter?)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Ei Rupa Goswamir bishoyete, apnar kichu jana , kokhon esechilen , ki byapar?</span> <span style="color:#128807">(Regarding Rupa Goswami, do you know anything? When he came, what was the matter?)</span>


'''Gosāi:''' <span style="color:#ff9933">Na amar . . .</span> <span style="color:#128807">(No I don't . . .)</span>
'''Gosāi:''' <span style="color:#ec710e">Na amar . . .</span> <span style="color:#128807">(No I don't . . .)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Jana nei.</span> <span style="color:#128807">(You don't know.)</span> Rūpa Gosvāmī, he was a minister. So after retirement he, under the instruction of Caitanya Mahāprabhu, he came to Vṛndāvana.
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Jana nei.</span> <span style="color:#128807">(You don't know.)</span> Rūpa Gosvāmī, he was a minister. So after retirement he, under the instruction of Caitanya Mahāprabhu, he came to Vṛndāvana.


'''Indian man (2):''' <span style="color:#ff9933">Kon Goswamir kotha bolchen?</span> <span style="color:#128807">(About which ''Goswami'' you are talking about?)</span>
'''Indian man (2):''' <span style="color:#ec710e">Kon Goswamir kotha bolchen?</span> <span style="color:#128807">(About which ''Goswami'' you are talking about?)</span>


'''Prabhupāda:''' Rupa Goswami.
'''Prabhupāda:''' Rupa Goswami.
Line 182: Line 182:
'''Indian man (2):''' Rupa Goswami?
'''Indian man (2):''' Rupa Goswami?


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Ha.</span> <span style="color:#128807">(Yes.)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Ha.</span> <span style="color:#128807">(Yes.)</span>


'''Indian man (2):''' <span style="color:#ff9933">Uni . . . chaichilen . . . bolbar kono ye nai, obokash nai . . .</span> <span style="color:#128807">(There is no scope of saying anything . . . on what he was . . .)</span>
'''Indian man (2):''' <span style="color:#ec710e">Uni . . . chaichilen . . . bolbar kono ye nai, obokash nai . . .</span> <span style="color:#128807">(There is no scope of saying anything . . . on what he was . . .)</span>


'''Prabhupāda:''' Rūpa Gosvāmī. So formerly they were living under trees. That I have already described in ''Caitanya-caritāmṛta''. Later on, when Jīva Gosvāmī constructed this temple, his nephew and disciple, at that time Rūpa Gosvāmī also, he lived with his disciple. Actually, this temple belongs to Jīva Gosvāmī, and Rūpa Gosvāmī's temple is at . . .
'''Prabhupāda:''' Rūpa Gosvāmī. So formerly they were living under trees. That I have already described in ''Caitanya-caritāmṛta''. Later on, when Jīva Gosvāmī constructed this temple, his nephew and disciple, at that time Rūpa Gosvāmī also, he lived with his disciple. Actually, this temple belongs to Jīva Gosvāmī, and Rūpa Gosvāmī's temple is at . . .
Line 196: Line 196:
'''Prabhupāda:''' And Sanātana Gosvāmī's temple is at Madana-Mohana. But when Jīva Gosvāmī was here, naturally—they were elder uncle—so lived together, and because they, all of them lived here, so other Gosvāmīs, Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī, Raghunātha dāsa Gosvāmī, all of them used to meet here. And Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī used to live . . . (indistinct) . . . and all other ''Gosvāmīs'' used to be here. And this is explained, Rūpa Gosvāmī's ''bhajana'', they chant.
'''Prabhupāda:''' And Sanātana Gosvāmī's temple is at Madana-Mohana. But when Jīva Gosvāmī was here, naturally—they were elder uncle—so lived together, and because they, all of them lived here, so other Gosvāmīs, Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī, Raghunātha dāsa Gosvāmī, all of them used to meet here. And Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī used to live . . . (indistinct) . . . and all other ''Gosvāmīs'' used to be here. And this is explained, Rūpa Gosvāmī's ''bhajana'', they chant.


'''Indian man (2):''' <span style="color:#ff9933">Are Maharaj, eta to bhul bolchen.</span> <span style="color:#128807">(Oh Mahārāja, this is not correct.)</span>
'''Indian man (2):''' <span style="color:#ec710e">Are Maharaj, eta to bhul bolchen.</span> <span style="color:#128807">(Oh Mahārāja, this is not correct.)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Ha?</span> <span style="color:#128807">(What?)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Ha?</span> <span style="color:#128807">(What?)</span>


'''Indian man (2):''' <span style="color:#ff9933">Eta Acharjo prabhur samadhi.</span> <span style="color:#128807">(This is the ''samadhi'' of Acarya prabhu.)</span>
'''Indian man (2):''' <span style="color:#ec710e">Eta Acharjo prabhur samadhi.</span> <span style="color:#128807">(This is the ''samadhi'' of Acarya prabhu.)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Ke acharjo?</span> <span style="color:#128807">(Who is ''acarya''?)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Ke acharjo?</span> <span style="color:#128807">(Who is ''acarya''?)</span>


'''Indian man (2):''' <span style="color:#ff9933">Sei byapare kichu . . .</span> <span style="color:#128807">(On that I can't say anything . . .)</span>
'''Indian man (2):''' <span style="color:#ec710e">Sei byapare kichu . . .</span> <span style="color:#128807">(On that I can't say anything . . .)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Ta ora bole je etar . . .</span> <span style="color:#128807">(But they say that this . . .)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Ta ora bole je etar . . .</span> <span style="color:#128807">(But they say that this . . .)</span>


'''Indian man (2):''' (indistinct Hindi) . . . <span style="color:#ff9933">Se poisa nebar jonno. Era apna apni . . . (indistinct) . . . ki bolbo aar.</span> <span style="color:#128807">(They say that, to collect money. By themselves they . . . (indistinct) . . . what else can I say.)</span>
'''Indian man (2):''' (indistinct Hindi) . . . <span style="color:#ec710e">Se poisa nebar jonno. Era apna apni . . . (indistinct) . . . ki bolbo aar.</span> <span style="color:#128807">(They say that, to collect money. By themselves they . . . (indistinct) . . . what else can I say.)</span>


(indistinct) . . . (break)
(indistinct) . . . (break)
Line 226: Line 226:
'''Śyāmasundara:''' Was Vṛndāvana mostly . . .?
'''Śyāmasundara:''' Was Vṛndāvana mostly . . .?


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Ekhane sob Gosai ra to Bhagavat porten?</span> <span style="color:#128807">(In this place, do all the six Gosvāmīs used to sit down and read from ''Śrīmad-Bhāgavatam'' here?)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Ekhane sob Gosai ra to Bhagavat porten?</span> <span style="color:#128807">(In this place, do all the six Gosvāmīs used to sit down and read from ''Śrīmad-Bhāgavatam'' here?)</span>


'''Indian man (2):''' <span style="color:#ff9933">Ei to, eikhane achhe . . . (indistinct) . . . ekta dal chilo er upore, aar ekta dal chilo mondirer dike . . . (indistinct) . . . gosai der ason. Gosai ra ekhane bose, mane meeting place.</span> <span style="color:#128807">(Here, at this place . . . (indistinct) . . . one branch was there above this and another branch towards temple . . . (indistinct) . . . the sitting place of the Goswamis. The Goswamis used to sit here, meaning their meeting place.)</span>
'''Indian man (2):''' <span style="color:#ec710e">Ei to, eikhane achhe . . . (indistinct) . . . ekta dal chilo er upore, aar ekta dal chilo mondirer dike . . . (indistinct) . . . gosai der ason. Gosai ra ekhane bose, mane meeting place.</span> <span style="color:#128807">(Here, at this place . . . (indistinct) . . . one branch was there above this and another branch towards temple . . . (indistinct) . . . the sitting place of the Goswamis. The Goswamis used to sit here, meaning their meeting place.)</span>


'''Prabhupāda:''' Meeting place. All these Goswami's used to sit down and discuss.
'''Prabhupāda:''' Meeting place. All these Goswami's used to sit down and discuss.
Line 234: Line 234:
'''Śyāmasundara:''' And, and did . . .
'''Śyāmasundara:''' And, and did . . .


'''Indian man (2):''' <span style="color:#ff9933">Aar ekta kotha bolte . . . se stombhito. Ei ekta dal katar jonno . . . (indistinct) . . . songe songe rokto bomi hoye mara gachhe.</span> <span style="color:#128807">(I wanted to say another thing . . . he got stunned . . . for cutting one of these branches . . . (indistinct) . . . immediately died vomiting blood.)</span>
'''Indian man (2):''' <span style="color:#ec710e">Aar ekta kotha bolte . . . se stombhito. Ei ekta dal katar jonno . . . (indistinct) . . . songe songe rokto bomi hoye mara gachhe.</span> <span style="color:#128807">(I wanted to say another thing . . . he got stunned . . . for cutting one of these branches . . . (indistinct) . . . immediately died vomiting blood.)</span>


'''Prabhupāda:''' Ah.
'''Prabhupāda:''' Ah.


'''Indian man (2):''' <span style="color:#ff9933">Tetul gache. Ekta dal katar jonne hukum deachilo. Hukum deoa matro songe songe bomi hoye, rokto bomi hoye mara gache.</span> <span style="color:#128807">(On the Tamarind tree. He ordered to cut off a branch. Immediately after he gave order, he died vomiting blood.)</span>
'''Indian man (2):''' <span style="color:#ec710e">Tetul gache. Ekta dal katar jonne hukum deachilo. Hukum deoa matro songe songe bomi hoye, rokto bomi hoye mara gache.</span> <span style="color:#128807">(On the Tamarind tree. He ordered to cut off a branch. Immediately after he gave order, he died vomiting blood.)</span>


'''Prabhupāda:''' Ah.
'''Prabhupāda:''' Ah.
Line 248: Line 248:
'''Śyāmasundara:''' So everything has been built up.
'''Śyāmasundara:''' So everything has been built up.


'''Prabhupāda:''' Since the Gosvāmīs. <span style="color:#ff9933">Dekhben, apnar matha ta dekhben.</span> <span style="color:#128807">(Be careful. Please watch your head.)</span> So after the Gosvāmīs came here, practically, all this Vṛndāvana city has developed. Before that, it was open field . . . (indistinct Bengali) . . . you developed this photo here in India also?
'''Prabhupāda:''' Since the Gosvāmīs. <span style="color:#ec710e">Dekhben, apnar matha ta dekhben.</span> <span style="color:#128807">(Be careful. Please watch your head.)</span> So after the Gosvāmīs came here, practically, all this Vṛndāvana city has developed. Before that, it was open field . . . (indistinct Bengali) . . . you developed this photo here in India also?


'''Devotee (1):''' Ah, some of it.
'''Devotee (1):''' Ah, some of it.
Line 258: Line 258:
'''Devotee (1):''' Yes.
'''Devotee (1):''' Yes.


'''Indian man (2):''' <span style="color:#ff9933">Amar ek khan photo uthai din.</span> <span style="color:#128807">(Please take one photo of me.)</span>
'''Indian man (2):''' <span style="color:#ec710e">Amar ek khan photo uthai din.</span> <span style="color:#128807">(Please take one photo of me.)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Han.</span> <span style="color:#128807">(Yes.)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Han.</span> <span style="color:#128807">(Yes.)</span>


'''Indian man (2):''' <span style="color:#ff9933">Amar sudhu eka hobe.</span> <span style="color:#128807">(Only I will be there in the photo.)</span>
'''Indian man (2):''' <span style="color:#ec710e">Amar sudhu eka hobe.</span> <span style="color:#128807">(Only I will be there in the photo.)</span>


'''Prabhupāda:''' Ha, Oh. You can take one photograph alone. Have you got . . . (indistinct)
'''Prabhupāda:''' Ha, Oh. You can take one photograph alone. Have you got . . . (indistinct)
Line 282: Line 282:
'''Prabhupāda:''' He has left his key? (break)
'''Prabhupāda:''' He has left his key? (break)


'''Indian Lady:''' <span style="color:#ff9933">To aab aap Delhi jayenge?</span> <span style="color:#128807">(Shall you go to Delhi now?)</span>
'''Indian Lady:''' <span style="color:#ec710e">To aab aap Delhi jayenge?</span> <span style="color:#128807">(Shall you go to Delhi now?)</span>


'''Śyāmasundara:''' ''Bhakti-rasāmṛta-sindhu'' was written here, Prabhupāda, in this place?
'''Śyāmasundara:''' ''Bhakti-rasāmṛta-sindhu'' was written here, Prabhupāda, in this place?


'''Indian man:''' <span style="color:#ff9933">Apni ekhane thakben ki?</span> <span style="color:#128807">(Will you be staying here?)</span>
'''Indian man:''' <span style="color:#ec710e">Apni ekhane thakben ki?</span> <span style="color:#128807">(Will you be staying here?)</span>


'''Prabhupāda:''' We have to go Imlitala.
'''Prabhupāda:''' We have to go Imlitala.
Line 306: Line 306:
'''Śyāmasundara:''' Is it, is it, er, should we . . . (break) When we go to Bombay, I think.
'''Śyāmasundara:''' Is it, is it, er, should we . . . (break) When we go to Bombay, I think.


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Mas khanek lagbe.</span> <span style="color:#128807">(It will take about a month.)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Mas khanek lagbe.</span> <span style="color:#128807">(It will take about a month.)</span>


'''Indian man (2):''' <span style="color:#ff9933">Mas khanek?</span> <span style="color:#128807">(About a month?)</span>
'''Indian man (2):''' <span style="color:#ec710e">Mas khanek?</span> <span style="color:#128807">(About a month?)</span>


'''Devotee (2):''' The place where ''mahā-rāsa'' took place?
'''Devotee (2):''' The place where ''mahā-rāsa'' took place?
Line 322: Line 322:
(break)
(break)


'''Indian man:''' (indistinct Hindi) . . . <span style="color:#ff9933">London me hai?</span> <span style="color:#128807">(. . . (indistinct) . . . in London?)</span>
'''Indian man:''' (indistinct Hindi) . . . <span style="color:#ec710e">London me hai?</span> <span style="color:#128807">(. . . (indistinct) . . . in London?)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Ha.</span> <span style="color:#128807">(Yes.)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Ha.</span> <span style="color:#128807">(Yes.)</span>


'''Indian man:''' <span style="color:#ff9933">Oha par . . .</span> <span style="color:#128807">(In there . . .)</span>
'''Indian man:''' <span style="color:#ec710e">Oha par . . .</span> <span style="color:#128807">(In there . . .)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">New York me hai. Aur San Fransisco, Los Angeles, Chicago, Boston.</span> <span style="color:#128807">(It is in New York, San Francisco, Los Angeles, Chicago, Boston.)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">New York me hai. Aur San Fransisco, Los Angeles, Chicago, Boston.</span> <span style="color:#128807">(It is in New York, San Francisco, Los Angeles, Chicago, Boston.)</span>


'''Indian man:''' <span style="color:#ff9933">Ha Los Angeles . . . (indistinct)  . . . malum nahi tha.</span> <span style="color:#128807">(In Los Angeles also . . . (indistinct) . . . I was not aware.)</span>
'''Indian man:''' <span style="color:#ec710e">Ha Los Angeles . . . (indistinct)  . . . malum nahi tha.</span> <span style="color:#128807">(In Los Angeles also . . . (indistinct) . . . I was not aware.)</span>


'''Prabhupāda:''' Buffalo, Montreal. Sixty-six all over the world.
'''Prabhupāda:''' Buffalo, Montreal. Sixty-six all over the world.


'''Indian man:''' <span style="color:#ff9933">Uska koi Swamiji literature?</span> <span style="color:#128807">(Swamiji, do you have some literature about them?)</span>
'''Indian man:''' <span style="color:#ec710e">Uska koi Swamiji literature?</span> <span style="color:#128807">(Swamiji, do you have some literature about them?)</span>


'''Indian man:''' <span style="color:#ff9933">Literature achhe to . . . juto nea?</span> <span style="color:#128807">(Literature is there . . . will we come with shoes?)</span>
'''Indian man:''' <span style="color:#ec710e">Literature achhe to . . . juto nea?</span> <span style="color:#128807">(Literature is there . . . will we come with shoes?)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Ha ha.</span> <span style="color:#128807">(Yes, yes.)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Ha ha.</span> <span style="color:#128807">(Yes, yes.)</span>


'''Indian man:''' <span style="color:#ff9933">Imlitala hoye kothai jaben?</span> <span style="color:#128807">(From Imlitala where will you go?)</span>
'''Indian man:''' <span style="color:#ec710e">Imlitala hoye kothai jaben?</span> <span style="color:#128807">(From Imlitala where will you go?)</span>


'''Prabhupāda:''' I have wrappers here . . .
'''Prabhupāda:''' I have wrappers here . . .


'''Indian man:''' <span style="color:#ff9933">Achha, Subal Da ke kichu bole jaben. Soya thoyar jinish potro jeno bar kore dei.</span> <span style="color:#128807">(Will you tell something to Subal Da before leaving please to take out the things for sleeping.)</span>
'''Indian man:''' <span style="color:#ec710e">Achha, Subal Da ke kichu bole jaben. Soya thoyar jinish potro jeno bar kore dei.</span> <span style="color:#128807">(Will you tell something to Subal Da before leaving please to take out the things for sleeping.)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Ha.</span> <span style="color:#128807">(Yes.)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Ha.</span> <span style="color:#128807">(Yes.)</span>


'''Indian man:''' <span style="color:#ff9933">Boro kosto hochhe ekhane . . .</span> <span style="color:#128807">(Suffering greatly here . . .)</span>
'''Indian man:''' <span style="color:#ec710e">Boro kosto hochhe ekhane . . .</span> <span style="color:#128807">(Suffering greatly here . . .)</span>


'''Prabhupāda:''' Oh. On the carpets. Give immediately, on the carpets.
'''Prabhupāda:''' Oh. On the carpets. Give immediately, on the carpets.
Line 358: Line 358:
'''Devotee:''' Yes.
'''Devotee:''' Yes.


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Ekhuni bar kore dichhi.</span> <span style="color:#128807">(Taking it out right now.)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Ekhuni bar kore dichhi.</span> <span style="color:#128807">(Taking it out right now.)</span>


'''Indian man:''' (referring to Sarasvatī) Don't eat that. She is licking that . . .
'''Indian man:''' (referring to Sarasvatī) Don't eat that. She is licking that . . .
Line 376: Line 376:
'''Śyāmasundara:''' (dogs barking) Oh, all the dogs are coming. Is the driver here? There's the driver. Should we walk, or . . .
'''Śyāmasundara:''' (dogs barking) Oh, all the dogs are coming. Is the driver here? There's the driver. Should we walk, or . . .


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Thoda Imlitala darshan kar le?</span> <span style="color:#128807">(Can we go to Imlitala to take ''darshan'' for sometime?)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Thoda Imlitala darshan kar le?</span> <span style="color:#128807">(Can we go to Imlitala to take ''darshan'' for sometime?)</span>
   
   
'''Driver:''' <span style="color:#ff9933">Ji Maharaj?</span> <span style="color:#128807">(Yes Mahārāja?)</span>
'''Driver:''' <span style="color:#ec710e">Ji Maharaj?</span> <span style="color:#128807">(Yes Mahārāja?)</span>
   
   
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Thoda Imlitala darshan kar le?</span> <span style="color:#128807">(Can we go to Imlitala to take ''darshan''?)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Thoda Imlitala darshan kar le?</span> <span style="color:#128807">(Can we go to Imlitala to take ''darshan''?)</span>


'''Indian man (2):''' <span style="color:#ff9933">. . . (indistinct) . . . to jaben . . . (indistinct) . . .</span> <span style="color:#128807">(. . . (indistinct) . . . will go by that way only . . . (indistinct) . . .)</span>
'''Indian man (2):''' <span style="color:#ec710e">. . . (indistinct) . . . to jaben . . . (indistinct) . . .</span> <span style="color:#128807">(. . . (indistinct) . . . will go by that way only . . . (indistinct) . . .)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Achha idhar se jaoa jabe?</span> <span style="color:#128807">(Oh, can we go from this way?)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Achha idhar se jaoa jabe?</span> <span style="color:#128807">(Oh, can we go from this way?)</span>


'''Indian man (2):''' <span style="color:#ff9933">Ha ha.</span> <span style="color:#128807">(Yes, yes.)</span>
'''Indian man (2):''' <span style="color:#ec710e">Ha ha.</span> <span style="color:#128807">(Yes, yes.)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">To fir chaliye.</span> <span style="color:#128807">(Then let's move.)</span> (break)
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">To fir chaliye.</span> <span style="color:#128807">(Then let's move.)</span> (break)


(Devotees walking and chanting) (break)
(Devotees walking and chanting) (break)
Line 420: Line 420:
'''Śyāmasundara:''' Yes. If we built the most magnificent temple and center here, which would be full of spiritual life, day and night hundreds of devotees would be there having ''kīrtana'', and all the devotees of Vṛndāvana would come. They're simply astounded by our ''kīrtana'' when they come to our house.
'''Śyāmasundara:''' Yes. If we built the most magnificent temple and center here, which would be full of spiritual life, day and night hundreds of devotees would be there having ''kīrtana'', and all the devotees of Vṛndāvana would come. They're simply astounded by our ''kīrtana'' when they come to our house.


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Namaskar. Aap log sabere aye the idhar me?</span>  (to some people) <span style="color:#128807">(''Namaskar''. You came in morning here?)</span>  
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Namaskar. Aap log sabere aye the idhar me?</span>  (to some people) <span style="color:#128807">(''Namaskar''. You came in morning here?)</span>  


'''Indian man:''' <span style="color:#ff9933">Nahi. Yo humara jaha khara hai . . . (indistinct) . . .</span> <span style="color:#128807">(No, I wasn't there. That was where it was standing . . . (indistinct) . . .)</span>
'''Indian man:''' <span style="color:#ec710e">Nahi. Yo humara jaha khara hai . . . (indistinct) . . .</span> <span style="color:#128807">(No, I wasn't there. That was where it was standing . . . (indistinct) . . .)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Aap aye the?</span> (To some other person) <span style="color:#128807">(You came in the morning here?)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Aap aye the?</span> (To some other person) <span style="color:#128807">(You came in the morning here?)</span>


'''Indian man:''' <span style="color:#ff9933">Nahi mai idhar nahi aya tha.</span> <span style="color:#128807">(No I didn't come here.)</span>
'''Indian man:''' <span style="color:#ec710e">Nahi mai idhar nahi aya tha.</span> <span style="color:#128807">(No I didn't come here.)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Achha.</span> <span style="color:#128807">(Okay.)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Achha.</span> <span style="color:#128807">(Okay.)</span>


'''Śyāmasundara:''' What's this? This is another temple? Imlitala?
'''Śyāmasundara:''' What's this? This is another temple? Imlitala?
Line 438: Line 438:
'''Prabhupāda:''' Yes.
'''Prabhupāda:''' Yes.


'''Indian man:''' <span style="color:#ff9933">Moharaj esechen?</span> <span style="color:#128807">(You have come Mahārāja?)</span>
'''Indian man:''' <span style="color:#ec710e">Moharaj esechen?</span> <span style="color:#128807">(You have come Mahārāja?)</span>


'''Prabhupāda:''' Hare Krishna.
'''Prabhupāda:''' Hare Krishna.


'''Indian man:''' <span style="color:#ff9933">Asun.</span> <span style="color:#128807">(Please come.)</span>
'''Indian man:''' <span style="color:#ec710e">Asun.</span> <span style="color:#128807">(Please come.)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Chalun.</span> <span style="color:#128807">(Let's go.)</span>  
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Chalun.</span> <span style="color:#128807">(Let's go.)</span>  


'''Prabhupāda:''' Hare Kṛṣṇa.
'''Prabhupāda:''' Hare Kṛṣṇa.
Line 452: Line 452:
'''Śyāmasundara:''' ''Jaya''.
'''Śyāmasundara:''' ''Jaya''.


'''Indian man:''' <span style="color:#ff9933">Joy hok, joy hok.</span> <span style="color:#128807">(''Jaya'', ''Jaya''.)</span>
'''Indian man:''' <span style="color:#ec710e">Joy hok, joy hok.</span> <span style="color:#128807">(''Jaya'', ''Jaya''.)</span>


'''Indian Lady:''' <span style="color:#ff9933">Joy.</span> <span style="color:#128807">(''Jaya''.)</span>
'''Indian Lady:''' <span style="color:#ec710e">Joy.</span> <span style="color:#128807">(''Jaya''.)</span>


'''Indian man:''' <span style="color:#ff9933">Dada aikhane bosun Moharajer.</span> <span style="color:#128807">(Brother you please sit here beside Mahārāja.)</span>
'''Indian man:''' <span style="color:#ec710e">Dada aikhane bosun Moharajer.</span> <span style="color:#128807">(Brother you please sit here beside Mahārāja.)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Amra ekhane prochar korechi.</span> <span style="color:#128807">(We have done preaching here.)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Amra ekhane prochar korechi.</span> <span style="color:#128807">(We have done preaching here.)</span>


'''Indian man (2):''' <span style="color:#ff9933">Apnar prochar sokoler upore.</span> <span style="color:#128807">(Your preaching mission is the best amongst all.)</span>
'''Indian man (2):''' <span style="color:#ec710e">Apnar prochar sokoler upore.</span> <span style="color:#128807">(Your preaching mission is the best amongst all.)</span>


'''Śyāmasundara:''' That is your Guru Mahārāja, Prabhupāda?
'''Śyāmasundara:''' That is your Guru Mahārāja, Prabhupāda?
Line 468: Line 468:
'''Śyāmasundara:''' That is a ''mūrti'' of Guru Mahārāja?
'''Śyāmasundara:''' That is a ''mūrti'' of Guru Mahārāja?


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Ha.</span> <span style="color:#128807">(Yes.)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Ha.</span> <span style="color:#128807">(Yes.)</span>


'''Śyāmasundara:''' Ohhh.
'''Śyāmasundara:''' Ohhh.
Line 476: Line 476:
'''Śyāmasundara:''' (to daughter) Sarasvatī, who is that?
'''Śyāmasundara:''' (to daughter) Sarasvatī, who is that?


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Imlitalar bishoye apni ektu bolun . . . record korchi.</span> <span style="color:#128807">(Kindly tell us something about Imlitala. Will record it.)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Imlitalar bishoye apni ektu bolun . . . record korchi.</span> <span style="color:#128807">(Kindly tell us something about Imlitala. Will record it.)</span>


'''Indian man (2):''' <span style="color:#ff9933">Hindi te . . .</span> <span style="color:#128807">(I will speak in Hindi . . .)</span>
'''Indian man (2):''' <span style="color:#ec710e">Hindi te . . .</span> <span style="color:#128807">(I will speak in Hindi . . .)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Hindi te, Engreji te hobe na?</span> <span style="color:#128807">(In Hindi, can't it be in English?)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Hindi te, Engreji te hobe na?</span> <span style="color:#128807">(In Hindi, can't it be in English?)</span>


'''Indian man (2):''' Ha ha. (Chuckles)
'''Indian man (2):''' Ha ha. (Chuckles)


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Ja hoi ektu bolun.</span> <span style="color:#128807">(Whatever, please say something.)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Ja hoi ektu bolun.</span> <span style="color:#128807">(Whatever, please say something.)</span>


'''Śyāmasundara:''' What is the history of this temple, Śrīla Prabhupāda?
'''Śyāmasundara:''' What is the history of this temple, Śrīla Prabhupāda?
Line 524: Line 524:
'''Indian man:''' "I'm not really . . . (indistinct) . . ." So He left rāsa and went out. Śrī Kṛṣṇa saw that there is no Rādhikā, every . . . all the gopīs were still, Rādhikā not there, so He left all them and went out and began to search Her. But through roaming about Vṛndāvana He did not caught Her, and after became very regretted. He sat under this tree, and Rādhikā afterwards came here and met Him. In this way, Rādhā-Kṛṣṇa go, met here.
'''Indian man:''' "I'm not really . . . (indistinct) . . ." So He left rāsa and went out. Śrī Kṛṣṇa saw that there is no Rādhikā, every . . . all the gopīs were still, Rādhikā not there, so He left all them and went out and began to search Her. But through roaming about Vṛndāvana He did not caught Her, and after became very regretted. He sat under this tree, and Rādhikā afterwards came here and met Him. In this way, Rādhā-Kṛṣṇa go, met here.


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Amader jonne ei bhodrolok atto kore bujhachhe.</span> <span style="color:#128807">(This gentleman is kindly describing things for our understanding.)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Amader jonne ei bhodrolok atto kore bujhachhe.</span> <span style="color:#128807">(This gentleman is kindly describing things for our understanding.)</span>


'''Devotee:''' ''Jai Jai''.
'''Devotee:''' ''Jai Jai''.


'''Indian man (2):''' <span style="color:#ff9933">Ha ha. Apni je ekhane eschen se jonne apnake dhonnobad aar kritoggota janai.</span> <span style="color:#128807">(Ha, ha. That you have come here, for that thank you very much and also we are grateful to you.)</span>
'''Indian man (2):''' <span style="color:#ec710e">Ha ha. Apni je ekhane eschen se jonne apnake dhonnobad aar kritoggota janai.</span> <span style="color:#128807">(Ha, ha. That you have come here, for that thank you very much and also we are grateful to you.)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Ekhane . . . (indistinct) . . . asi.</span> <span style="color:#128807">(I come . . . (indistinct) . . . here.)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Ekhane . . . (indistinct) . . . asi.</span> <span style="color:#128807">(I come . . . (indistinct) . . . here.)</span>


'''Indian man (2):''' <span style="color:#ff9933">Asai uchit. Tachara ki, amader proti je apnar sneho achhe ejonne prochur dhonnobad.</span> <span style="color:#128807">(You should come. In spite of that you have so much affection for us, for that lots of thanks to you.)</span>
'''Indian man (2):''' <span style="color:#ec710e">Asai uchit. Tachara ki, amader proti je apnar sneho achhe ejonne prochur dhonnobad.</span> <span style="color:#128807">(You should come. In spite of that you have so much affection for us, for that lots of thanks to you.)</span>


'''Prabhupāda:''' . . . (indistinct)   
'''Prabhupāda:''' . . . (indistinct)   


'''Indian man (2):''' <span style="color:#ff9933">Ajker program ki?</span> <span style="color:#128807">(What's your program for today?)</span>
'''Indian man (2):''' <span style="color:#ec710e">Ajker program ki?</span> <span style="color:#128807">(What's your program for today?)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Ajker e chole jabo.</span> <span style="color:#128807">(Will go today.)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Ajker e chole jabo.</span> <span style="color:#128807">(Will go today.)</span>


'''Indian man (2):''' <span style="color:#ff9933">Chole jaben. kothai?</span> <span style="color:#128807">(Go away, where?)</span>  
'''Indian man (2):''' <span style="color:#ec710e">Chole jaben. kothai?</span> <span style="color:#128807">(Go away, where?)</span>  


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Kalke bikele jabo Mathurai. Mathura theke rattire asbo.</span> <span style="color:#128807">(Tomorrow afternoon we will go to Mathura, will return at night from there.)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Kalke bikele jabo Mathurai. Mathura theke rattire asbo.</span> <span style="color:#128807">(Tomorrow afternoon we will go to Mathura, will return at night from there.)</span>


'''Indian man (2):''' <span style="color:#ff9933">Mathura te program ache naki?</span> <span style="color:#128807">(You have got some program at Mathura.)</span>
'''Indian man (2):''' <span style="color:#ec710e">Mathura te program ache naki?</span> <span style="color:#128807">(You have got some program at Mathura.)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Ha. Oi samadhi . . . ei samadahi bolchi, Krishner . . .</span> <span style="color:#128807">(Yes. That ''samadhi'' . . . no not ''samadhi''. Kṛṣṇa's . . .)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Ha. Oi samadhi . . . ei samadahi bolchi, Krishner . . .</span> <span style="color:#128807">(Yes. That ''samadhi'' . . . no not ''samadhi''. Kṛṣṇa's . . .)</span>


'''Indian man (2):''' <span style="color:#ff9933">Krishner jonmosthan.</span> <span style="color:#128807">(Kṛṣṇa's birth place.)</span>
'''Indian man (2):''' <span style="color:#ec710e">Krishner jonmosthan.</span> <span style="color:#128807">(Kṛṣṇa's birth place.)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Ha ha, janmosthan. Chanting Hare Kṛṣṇa . . . Guru Gauranga then Rādhā-Kṛṣṇa.</span> <span style="color:#128807">(Yes, yes—birth place. Chanting Hare Kṛṣṇa . . . Guru Gaurāṅga, then Rādhā-Kṛṣṇa.)</span> . . . where is my stick?
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Ha ha, janmosthan. Chanting Hare Kṛṣṇa . . . Guru Gauranga then Rādhā-Kṛṣṇa.</span> <span style="color:#128807">(Yes, yes—birth place. Chanting Hare Kṛṣṇa . . . Guru Gaurāṅga, then Rādhā-Kṛṣṇa.)</span> . . . where is my stick?


'''Devotee (2):''' Stick? Just here.
'''Devotee (2):''' Stick? Just here.


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Onek din pore elam.</span> <span style="color:#128807">(Came after many days.)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Onek din pore elam.</span> <span style="color:#128807">(Came after many days.)</span>


'''Indian man:''' <span style="color:#ff9933">Photo nea jete paren.</span> <span style="color:#128807">(You can take a photo if you wish.)</span>  
'''Indian man:''' <span style="color:#ec710e">Photo nea jete paren.</span> <span style="color:#128807">(You can take a photo if you wish.)</span>  


'''Prabhupāda:''' ''Ācchā''. If you want to take photo, you can take.
'''Prabhupāda:''' ''Ācchā''. If you want to take photo, you can take.
Line 578: Line 578:
'''Śyāmasundara:''' Oh, it's dark.
'''Śyāmasundara:''' Oh, it's dark.


'''Indian man:''' <span style="color:#ff9933">Kal sokale jaben Moharaj?</span> <span style="color:#128807">(Will you go tomorrow morning Mahārāja?)</span>
'''Indian man:''' <span style="color:#ec710e">Kal sokale jaben Moharaj?</span> <span style="color:#128807">(Will you go tomorrow morning Mahārāja?)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Ha.</span> <span style="color:#128807">(Yes.)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Ha.</span> <span style="color:#128807">(Yes.)</span>


'''Śyāmasundara:''' This is Yamunā River, Śrīla Prabhupāda?
'''Śyāmasundara:''' This is Yamunā River, Śrīla Prabhupāda?
Line 606: Line 606:
'''Śyāmasundara:''' Oh.
'''Śyāmasundara:''' Oh.


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Achha ekhan theke aar drain boi na.</span> <span style="color:#128807">(Well the drain does not flow from here anymore.)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Achha ekhan theke aar drain boi na.</span> <span style="color:#128807">(Well the drain does not flow from here anymore.)</span>


'''Indian man:''' <span style="color:#ff9933">Na.</span> <span style="color:#128807">(No.)</span>
'''Indian man:''' <span style="color:#ec710e">Na.</span> <span style="color:#128807">(No.)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Tale gondho ta gache.</span> <span style="color:#128807">(So the smell is gone.)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Tale gondho ta gache.</span> <span style="color:#128807">(So the smell is gone.)</span>


'''Indian man:''' . . . (indistinct)
'''Indian man:''' . . . (indistinct)
Line 620: Line 620:
'''Prabhupāda:''' This was formerly a ''ghāṭa''.  
'''Prabhupāda:''' This was formerly a ''ghāṭa''.  


'''Indian man:''' <span style="color:#ff9933">(indistinct) . . . sob pach bochhor dhore Jamunar sob ghatei ase.</span> <span style="color:#128807">(. . . (indistinct) . . . for the past five years, everyone has been coming to the ''ghat''.)</span>
'''Indian man:''' <span style="color:#ec710e">(indistinct) . . . sob pach bochhor dhore Jamunar sob ghatei ase.</span> <span style="color:#128807">(. . . (indistinct) . . . for the past five years, everyone has been coming to the ''ghat''.)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Sobai ke aste din.</span> <span style="color:#128807">(Let everyone come.)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Sobai ke aste din.</span> <span style="color:#128807">(Let everyone come.)</span>


'''Indian man (2):''' <span style="color:#ff9933">Ha asche.</span> <span style="color:#128807">(Yes they are coming.)</span>
'''Indian man (2):''' <span style="color:#ec710e">Ha asche.</span> <span style="color:#128807">(Yes they are coming.)</span>


'''Indian man:''' <span style="color:#ff9933">Ei to samne. Ei je jol.</span> <span style="color:#128807">(Just in front. Here is water.)</span>
'''Indian man:''' <span style="color:#ec710e">Ei to samne. Ei je jol.</span> <span style="color:#128807">(Just in front. Here is water.)</span>


'''Indian man (2):''' <span style="color:#ff9933">Jol ekhanei chilo . . . (indistinct) . . . ekhane kichudin age porjonto jol chilo. Ei je ei pichone jol chilo.</span> <span style="color:#128807">(Water was here . . . (indistinct) . . . until a few days ago, water was present here. Here, just at the back side, water was there.)</span>
'''Indian man (2):''' <span style="color:#ec710e">Jol ekhanei chilo . . . (indistinct) . . . ekhane kichudin age porjonto jol chilo. Ei je ei pichone jol chilo.</span> <span style="color:#128807">(Water was here . . . (indistinct) . . . until a few days ago, water was present here. Here, just at the back side, water was there.)</span>


'''Indian man:''' <span style="color:#ff9933">Pichonei to jol chilo.</span> <span style="color:#128807">(There was water just behind there.)</span>
'''Indian man:''' <span style="color:#ec710e">Pichonei to jol chilo.</span> <span style="color:#128807">(There was water just behind there.)</span>


'''Śyāmasundara:''' Oh there is someone out there . . . (indistinct conversation)
'''Śyāmasundara:''' Oh there is someone out there . . . (indistinct conversation)


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Oi je math ta chilo ekhane.</span> <span style="color:#128807">(There was a field here.)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Oi je math ta chilo ekhane.</span> <span style="color:#128807">(There was a field here.)</span>


'''Indian man (2):''' <span style="color:#ff9933">Se sob bhenge . . . hoye gache. Mane kokhono ekhane kokhono okhane, sore sore erokom.</span> <span style="color:#128807">(All those were destroyed . . . at times here, at times there, it got displaced like this.)</span>
'''Indian man (2):''' <span style="color:#ec710e">Se sob bhenge . . . hoye gache. Mane kokhono ekhane kokhono okhane, sore sore erokom.</span> <span style="color:#128807">(All those were destroyed . . . at times here, at times there, it got displaced like this.)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Jemon oi Mayapure hoi.</span> <span style="color:#128807">(Like it happens in Māyāpur.)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Jemon oi Mayapure hoi.</span> <span style="color:#128807">(Like it happens in Māyāpur.)</span>


'''Indian man (2):''' <span style="color:#ff9933">Ha. Sobtai Jomunar pet . . . (indistinct)</span> <span style="color:#128807">(Yes. All are in Yamuna's belly . . . (indistinct) . . .)</span> Here is the footprint of Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu.
'''Indian man (2):''' <span style="color:#ec710e">Ha. Sobtai Jomunar pet . . . (indistinct)</span> <span style="color:#128807">(Yes. All are in Yamuna's belly . . . (indistinct) . . .)</span> Here is the footprint of Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu.


'''Śyāmasundara:''' <span style="color:#ff9933">Ācchā.</span> <span style="color:#128807">(Okay.)</span>
'''Śyāmasundara:''' <span style="color:#ec710e">Ācchā.</span> <span style="color:#128807">(Okay.)</span>


'''Indian man (2):''' He stepped here. Big!
'''Indian man (2):''' He stepped here. Big!
Line 664: Line 664:
'''Śyāmasundara:''' He also worship Chaitanya.
'''Śyāmasundara:''' He also worship Chaitanya.


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Ha. Ei statu ta to hoyeche bhalo.</span> <span style="color:#128807">(Yes. This statue looks really good.)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Ha. Ei statu ta to hoyeche bhalo.</span> <span style="color:#128807">(Yes. This statue looks really good.)</span>


'''Śyāmasundara:''' Who is that, Prabhupāda?
'''Śyāmasundara:''' Who is that, Prabhupāda?
Line 680: Line 680:
'''Śyāmasundara:''' Ahah. But he left no followers there?
'''Śyāmasundara:''' Ahah. But he left no followers there?


'''Indian man (2):''' <span style="color:#ff9933">Tahole choli Maharaj.</span> <span style="color:#128807">(So I will now take leave Mahārāja.)</span>
'''Indian man (2):''' <span style="color:#ec710e">Tahole choli Maharaj.</span> <span style="color:#128807">(So I will now take leave Mahārāja.)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Achha.</span> <span style="color:#128807">(Okay.)</span> Hare Kṛṣṇa.
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Achha.</span> <span style="color:#128807">(Okay.)</span> Hare Kṛṣṇa.


'''Śyāmasundara:''' Thank you very much.
'''Śyāmasundara:''' Thank you very much.
Line 712: Line 712:
'''Prabhupāda:''' ''Prasad'' . . .
'''Prabhupāda:''' ''Prasad'' . . .


'''Indian man:''' <span style="color:#ff9933">Dhannabad.</span> <span style="color:#128807">(Thank you.)</span>
'''Indian man:''' <span style="color:#ec710e">Dhannabad.</span> <span style="color:#128807">(Thank you.)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Wo mandir ka prasad. Lijiye.</span> <span style="color:#128807">(''Prasadam'' from the temple, please take.)</span> (break)
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Wo mandir ka prasad. Lijiye.</span> <span style="color:#128807">(''Prasadam'' from the temple, please take.)</span> (break)


'''Prabhupāda:''' Hah?
'''Prabhupāda:''' Hah?
Line 722: Line 722:
'''Prabhupāda:''' . . . some small feast.
'''Prabhupāda:''' . . . some small feast.


'''Indian man:''' <span style="color:#ff9933">Ekdin Brajavasir ghore madhukori to karo.</span> <span style="color:#128807">(Someday please do ''mādhukarī'' at some Brijwasi's home.)</span>
'''Indian man:''' <span style="color:#ec710e">Ekdin Brajavasir ghore madhukori to karo.</span> <span style="color:#128807">(Someday please do ''mādhukarī'' at some Brijwasi's home.)</span>


'''Śyāmasundara:''' Sarasvatī.
'''Śyāmasundara:''' Sarasvatī.
Line 728: Line 728:
'''Prabhupāda:''' . . . (indistinct)
'''Prabhupāda:''' . . . (indistinct)


'''Indian man:''' <span style="color:#ff9933">Humara pas to gam, chola ka roti . . .</span> <span style="color:#128807">(We have ''roti'' made from wheat or chickpeas.)</span>
'''Indian man:''' <span style="color:#ec710e">Humara pas to gam, chola ka roti . . .</span> <span style="color:#128807">(We have ''roti'' made from wheat or chickpeas.)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Ki khobor?</span> <span style="color:#128807">(How are you?)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Ki khobor?</span> <span style="color:#128807">(How are you?)</span>


'''Indian man:''' <span style="color:#ff9933">Ei baritar corridore thaki.</span> <span style="color:#128807">(I stay in the corridor of this building.)</span>
'''Indian man:''' <span style="color:#ec710e">Ei baritar corridore thaki.</span> <span style="color:#128807">(I stay in the corridor of this building.)</span>


'''Prabhupāda:''' Oh  . . . (indistinct)
'''Prabhupāda:''' Oh  . . . (indistinct)


'''Indian man:''' <span style="color:#ff9933">Shanti . . . (indistinct) . . . upore uthar boro kosto hoi.</span> <span style="color:#128807">(Peaceful . . . (indistinct) . . . it's troublesome for me to climb stairs.)</span>
'''Indian man:''' <span style="color:#ec710e">Shanti . . . (indistinct) . . . upore uthar boro kosto hoi.</span> <span style="color:#128807">(Peaceful . . . (indistinct) . . . it's troublesome for me to climb stairs.)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Ha ha, besh. Ta office e jete hoi naki?</span> <span style="color:#128807">(Yes, yes, good. Do you need to go to the office?)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Ha ha, besh. Ta office e jete hoi naki?</span> <span style="color:#128807">(Yes, yes, good. Do you need to go to the office?)</span>


'''Indian man:''' <span style="color:#ff9933">Na na. Ei to tin bar dhore eneche, tin bar palaichilam.</span> <span style="color:#128807">(No, no. They have brought me back three times, I fled thrice.)</span>
'''Indian man:''' <span style="color:#ec710e">Na na. Ei to tin bar dhore eneche, tin bar palaichilam.</span> <span style="color:#128807">(No, no. They have brought me back three times, I fled thrice.)</span>


'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Achha.</span> <span style="color:#128807">(Okay.)</span>
'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ec710e">Achha.</span> <span style="color:#128807">(Okay.)</span>


'''Indian man:''' <span style="color:#ff9933">Dhori dhori ane, ania bole khao eikhane, thako.</span> <span style="color:#128807">(Every time they bring me back and say just stay here and have ''prasada''.)</span> (break)
'''Indian man:''' <span style="color:#ec710e">Dhori dhori ane, ania bole khao eikhane, thako.</span> <span style="color:#128807">(Every time they bring me back and say just stay here and have ''prasada''.)</span> (break)


'''Śyāmasundara:''' I should stay here with Subala Mahārāja?
'''Śyāmasundara:''' I should stay here with Subala Mahārāja?

Latest revision as of 04:35, 7 February 2024

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



721015MW-VRNDAVAN - October 15, 1972 - 33:27 Minutes



Śyāmasundara: Did Vāsudeva carry Kṛṣṇa across the Yamunā?

Indian man: Yes. Yes.

Śyāmasundara: But their home was somewhere, other place.

Indian man: Huh?

Śyāmasundara: Their . . . the other Gokula was somewhere else.

Indian man: The Kṛṣṇa was carried through old Gokula.

Śyāmasundara: Ah.

Indian man: Old Gokula.

Śyāmasundara: Not at this place.

Indian man: Not at this place. But for those whom . . . for those people who are in, this is the real Gokula . . . (indistinct) . . . but I think the old Gokula is that. (break)

Prabhupāda: . . . it is available?

Devotee (1): Some boxes.

Prabhupāda: Ah.

Indian man (2): Boxes, oh, you leave it there.

Devotee: Huh? (break)

Prabhupāda: Gokula. Haribol. That does not cooperate with the modern . . .

Indian man: No. It must have changed completely.

(break) (kīrtana)

Śyāmasundara: . . . tell us a little bit about the temple as we move?

Prabhupāda: Yes. This temple was constructed by Śrīla Jīva Gosvāmī, one of the first disciples of Lord Caitanya, and this is Narottama samādhi. Here is Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī entombed, and here is Rūpa Gosvāmī entombed. Later on, several other devotees, they are not entombed like them. Flowers from their body, they were placed. It is called puṣpa-samādhi. But here, the original bodies.

Devotee (1): Ah. This is Kṛṣṇadāsa Kavirāja's body?

Prabhupāda: Yes.

Devotee (1): Original bodies.

Prabhupāda: And that side, the original body of Śrī Rūpa Gosvāmī. (break)

Śyāmasundara: . . . a well?

Prabhupāda: Yes. This is the original well.

Lady: Achha, Baba tomra fire esecho? (Well, you have returned back?)

Prabhupāda: Bhalo acho? (How are you?)

Lady: Kobe eyecho? (When have you come?)

Devotee (1): Did the Gosvāmīs drink from this well, Śrīla Prabhupāda?

Prabhupāda: Yes. This is . . . this well water is used for cooking, for . . . (break)

Lady: Jaya!

Devotee (1): And Jīva Gosvāmī and Rūpa, they drank from this well? . . . (indistinct conversation)

Prabhupāda: Bhalo acho to? (Hope you are doing well?)

Lady: Apnar jemon kripa. (All by your mercy.)

Prabhupāda: This is the place for dining. The Gosvāmīs, they used to dine here, this room.

Devotee (1): Is this building four or five hundred years old? This very room?

Prabhupāda: Huh? Oh, yes.

Devotee (1): This is the original building?

Prabhupāda: Yes. Not less than four hundred and fifty years.

Śyāmasundara: And they used to meet here daily?

Prabhupāda: Yes. They, all the Gosvāmīs, used to sit down here. And Rūpa Gosvāmī's bhajana, he was dancing here, and after his passing away, he was entombed there. But that tomb is Lokanātha Gosvāmī. He is also one of the important Gosvāmīs.

Devotee (1): (indistinct) . . . Gosvāmī.

Śyāmasundara: Rūpa Gosvāmī.

Prabhupāda: Hay?

Indian man: Mai aya. (I have come.)

Prabhupāda: Achha, ha ha baithiye baithiye . . . (indistinct) . . . (Well, yes yes please sit, please sit . . . (indistinct) . . .)

Indian man: Baithiye. (Sit down please.)

Prabhupāda: Do kamra nicha hai. (Two rooms are there below.)

Indian man: Ji. (Yes.)

Prabhupāda: Aap log to sab jante hai . . . (indistinct) . . . mahina mahina . . . (indistinct) . . . uha pe to rehta nahi. (You know everything . . . (indistinct) . . . on every month . . . (indistinct) . . . no one stays there.)

Indian man: Ha. (Yes.)

Prabhupāda: To fir, agar humse kuch bandobast karte, upar bhi humko de dete. . . . (Then, if you can make some arrangement and give it to us.) (break) House tax.

Devotee (1): House tax? There were not for any buildings on house tax?

Indian Lady: House tax ka yeh to humne inhi ko de diye hai. Fir to inhi ke pas hai aur picha . . . (House tax, I have given most of those to him. He should have it . . .)

Prabhupāda: Humko to kuch mila nahi. (I never got any.)

Indian Lady: Kyun . . . (How come . . .)

Indian man: Tax to . . . (We pay tax . . .) . . . (indistinct)

Prabhupāda: Ha thik hai . . . . (indistinct) . . . de diya jaye. (That's all right . . . (indistinct) . . . let it be given.)

Indian Lady: Maharaj ji ko, nahi Maharaj ji ko hum chitthi likhke. (I have written a letter to Mahārāja.)

Prabhupāda: Uoh chitthi . . . (indistinct) . . . (Oh that letter . . . (indistinct) . . .)

Indian Lady: Koi jawab nahi aya. (No reply ever came.) (break)

Prabhupāda: Abhi bolie to de dete hai. (If you need now, we shall give.)

Indian Lady: Thik hai, mai idhar se le lungi. (Okay, I shall take from them later.)

Indian man: Achha Maharaj mujhe agga . . . (Mahārāja, please grant me leave . . .)

Prabhupāda: Achha, aap jaiye. Bat aap samajh gaye to? Aap ka thikana de diya. (Okay, you may go. You understood the matter? We have given your address.)

Indian man: Ha. (Yes.)

Prabhupāda: Baas. (Fine.)

Indian Lady: Aap abhi iha se Delhi jayenge? (You shall go to Delhi from here?)

Prabhupāda: Aap bhaklti shanti se kijiye . . . (You practice bhakti peacefully . . .)

(breaks)

Śyāmasundara: Could you tell us any stories about Rūpa Gosvāmī while we are sitting here, or any . . .

Prabhupāda: Gosaiji? (Gosai where are you?)

Gosāi: Agge. (Yes please.)

Prabhupāda: Ei Rupa Goswamir bishoyete, apnar kichu jana , kokhon esechilen , ki byapar? (Regarding Rupa Goswami, do you know anything? When he came, what was the matter?)

Gosāi: Na amar . . . (No I don't . . .)

Prabhupāda: Jana nei. (You don't know.) Rūpa Gosvāmī, he was a minister. So after retirement he, under the instruction of Caitanya Mahāprabhu, he came to Vṛndāvana.

Indian man (2): Kon Goswamir kotha bolchen? (About which Goswami you are talking about?)

Prabhupāda: Rupa Goswami.

Indian man (2): Rupa Goswami?

Prabhupāda: Ha. (Yes.)

Indian man (2): Uni . . . chaichilen . . . bolbar kono ye nai, obokash nai . . . (There is no scope of saying anything . . . on what he was . . .)

Prabhupāda: Rūpa Gosvāmī. So formerly they were living under trees. That I have already described in Caitanya-caritāmṛta. Later on, when Jīva Gosvāmī constructed this temple, his nephew and disciple, at that time Rūpa Gosvāmī also, he lived with his disciple. Actually, this temple belongs to Jīva Gosvāmī, and Rūpa Gosvāmī's temple is at . . .

Śyāmasundara: We saw it.

Prabhupāda: . . . Govindajī.

Śyāmasundara: Yeah.

Prabhupāda: And Sanātana Gosvāmī's temple is at Madana-Mohana. But when Jīva Gosvāmī was here, naturally—they were elder uncle—so lived together, and because they, all of them lived here, so other Gosvāmīs, Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī, Raghunātha dāsa Gosvāmī, all of them used to meet here. And Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī used to live . . . (indistinct) . . . and all other Gosvāmīs used to be here. And this is explained, Rūpa Gosvāmī's bhajana, they chant.

Indian man (2): Are Maharaj, eta to bhul bolchen. (Oh Mahārāja, this is not correct.)

Prabhupāda: Ha? (What?)

Indian man (2): Eta Acharjo prabhur samadhi. (This is the samadhi of Acarya prabhu.)

Prabhupāda: Ke acharjo? (Who is acarya?)

Indian man (2): Sei byapare kichu . . . (On that I can't say anything . . .)

Prabhupāda: Ta ora bole je etar . . . (But they say that this . . .)

Indian man (2): (indistinct Hindi) . . . Se poisa nebar jonno. Era apna apni . . . (indistinct) . . . ki bolbo aar. (They say that, to collect money. By themselves they . . . (indistinct) . . . what else can I say.)

(indistinct) . . . (break)

Śyāmasundara: Are those rooms you live in, were they formerly inhabited by the Gosvāmīs, Jīva or Rūpa Gosvāmī, those rooms you have now?

Prabhupāda: These rooms?

Śyāmasundara: Yes.

Prabhupāda: No.

Śyāmasundara: These came after that time.

Prabhupāda: This is . . . rooms were existing, but they used to sit down here.

Śyāmasundara: Was Vṛndāvana mostly . . .?

Prabhupāda: Ekhane sob Gosai ra to Bhagavat porten? (In this place, do all the six Gosvāmīs used to sit down and read from Śrīmad-Bhāgavatam here?)

Indian man (2): Ei to, eikhane achhe . . . (indistinct) . . . ekta dal chilo er upore, aar ekta dal chilo mondirer dike . . . (indistinct) . . . gosai der ason. Gosai ra ekhane bose, mane meeting place. (Here, at this place . . . (indistinct) . . . one branch was there above this and another branch towards temple . . . (indistinct) . . . the sitting place of the Goswamis. The Goswamis used to sit here, meaning their meeting place.)

Prabhupāda: Meeting place. All these Goswami's used to sit down and discuss.

Śyāmasundara: And, and did . . .

Indian man (2): Aar ekta kotha bolte . . . se stombhito. Ei ekta dal katar jonno . . . (indistinct) . . . songe songe rokto bomi hoye mara gachhe. (I wanted to say another thing . . . he got stunned . . . for cutting one of these branches . . . (indistinct) . . . immediately died vomiting blood.)

Prabhupāda: Ah.

Indian man (2): Tetul gache. Ekta dal katar jonne hukum deachilo. Hukum deoa matro songe songe bomi hoye, rokto bomi hoye mara gache. (On the Tamarind tree. He ordered to cut off a branch. Immediately after he gave order, he died vomiting blood.)

Prabhupāda: Ah.

Śyāmasundara: At that time Vṛndāvana was existing as a village, or mostly open area?

Prabhupāda: Formerly, before Lord Caitanya's coming here, this was open field. Nothing was here.

Śyāmasundara: So everything has been built up.

Prabhupāda: Since the Gosvāmīs. Dekhben, apnar matha ta dekhben. (Be careful. Please watch your head.) So after the Gosvāmīs came here, practically, all this Vṛndāvana city has developed. Before that, it was open field . . . (indistinct Bengali) . . . you developed this photo here in India also?

Devotee (1): Ah, some of it.

Indian man: At least mine and Swāmījīs.

Prabhupāda: You send some copies here.

Devotee (1): Yes.

Indian man (2): Amar ek khan photo uthai din. (Please take one photo of me.)

Prabhupāda: Han. (Yes.)

Indian man (2): Amar sudhu eka hobe. (Only I will be there in the photo.)

Prabhupāda: Ha, Oh. You can take one photograph alone. Have you got . . . (indistinct)

Śyāmasundara: This man here. This man.

Devotee: Where?

Śyāmasundara: Right here. Is he one of your old friends?

Prabhupāda: Yes.

Śyāmasundara: He lives in the . . .

Prabhupāda: In this temple.

Śyāmasundara: He lives in this temple. This, where the . . . (break)

Prabhupāda: He has left his key? (break)

Indian Lady: To aab aap Delhi jayenge? (Shall you go to Delhi now?)

Śyāmasundara: Bhakti-rasāmṛta-sindhu was written here, Prabhupāda, in this place?

Indian man: Apni ekhane thakben ki? (Will you be staying here?)

Prabhupāda: We have to go Imlitala.

Śyāmasundara: Imlitala? The car is not here?

Indian man: No, he's just coming the . . .

Gargamuni: It's just a very brief walk.

Śyāmasundara: We can walk.

Gargamuni: It's very brief walk.

Śyāmasundara: Is that, is that mahā-rāsa place on the way?

Gargamuni: It's, yes, it's more or less. Sevakunj.

Śyāmasundara: Is it, is it, er, should we . . . (break) When we go to Bombay, I think.

Prabhupāda: Mas khanek lagbe. (It will take about a month.)

Indian man (2): Mas khanek? (About a month?)

Devotee (2): The place where mahā-rāsa took place?

Prabhupāda: . . . (indistinct)

Devotee (2): So it is of no significance to us, then?

Prabhupāda: Eh?

Śyāmasundara: This . . . words and films.

(break)

Indian man: (indistinct Hindi) . . . London me hai? (. . . (indistinct) . . . in London?)

Prabhupāda: Ha. (Yes.)

Indian man: Oha par . . . (In there . . .)

Prabhupāda: New York me hai. Aur San Fransisco, Los Angeles, Chicago, Boston. (It is in New York, San Francisco, Los Angeles, Chicago, Boston.)

Indian man: Ha Los Angeles . . . (indistinct) . . . malum nahi tha. (In Los Angeles also . . . (indistinct) . . . I was not aware.)

Prabhupāda: Buffalo, Montreal. Sixty-six all over the world.

Indian man: Uska koi Swamiji literature? (Swamiji, do you have some literature about them?)

Indian man: Literature achhe to . . . juto nea? (Literature is there . . . will we come with shoes?)

Prabhupāda: Ha ha. (Yes, yes.)

Indian man: Imlitala hoye kothai jaben? (From Imlitala where will you go?)

Prabhupāda: I have wrappers here . . .

Indian man: Achha, Subal Da ke kichu bole jaben. Soya thoyar jinish potro jeno bar kore dei. (Will you tell something to Subal Da before leaving please to take out the things for sleeping.)

Prabhupāda: Ha. (Yes.)

Indian man: Boro kosto hochhe ekhane . . . (Suffering greatly here . . .)

Prabhupāda: Oh. On the carpets. Give immediately, on the carpets.

Devotee: Carpets.

Prabhupāda: Give immediately. And you come to the Imlitala.

Devotee: Yes.

Prabhupāda: Ekhuni bar kore dichhi. (Taking it out right now.)

Indian man: (referring to Sarasvatī) Don't eat that. She is licking that . . .

Śyāmasundara: What, coins?

Indian man: No. Licking the some sort of . . . (indistinct)

Prabhupāda: (greeting Indian man) Oh, how you have come here?

Indian man: . . . (indistinct)

Śyāmasundara: This is a new edition?

Prabhupāda: Yes.

Śyāmasundara: (dogs barking) Oh, all the dogs are coming. Is the driver here? There's the driver. Should we walk, or . . .

Prabhupāda: Thoda Imlitala darshan kar le? (Can we go to Imlitala to take darshan for sometime?)

Driver: Ji Maharaj? (Yes Mahārāja?)

Prabhupāda: Thoda Imlitala darshan kar le? (Can we go to Imlitala to take darshan?)

Indian man (2): . . . (indistinct) . . . to jaben . . . (indistinct) . . . (. . . (indistinct) . . . will go by that way only . . . (indistinct) . . .)

Prabhupāda: Achha idhar se jaoa jabe? (Oh, can we go from this way?)

Indian man (2): Ha ha. (Yes, yes.)

Prabhupāda: To fir chaliye. (Then let's move.) (break)

(Devotees walking and chanting) (break)

Prabhupāda: And how it is concerned, we can get many. The thing is, who will live here? Who will manage?

Śyāmasundara: Hmm. I've been thinking a lot about it.

Prabhupāda: Huh?

Śyāmasundara: I'm thinking that if we developed a very large center here, like a headquarters, it would have worldwide impact.

Prabhupāda: Uh.

Śyāmasundara: Because, just like a throwing a rock in the pond, first of all the devotees of India would all be coming . . .

Prabhupāda: Uh.

Śyāmasundara: . . . and it would revitalize the spiritual life of India from this point, and then the whole world would come to Vṛndāvana.

Prabhupāda: So, now next thing, what to do?

Śyāmasundara: I was thinking perhaps I would like to devote a lot of time to raising funds for such a project—in the United States, England. (break)

Prabhupāda: . . . (indistinct)

Śyāmasundara: Manage.

Prabhupāda: Manage? There is no scarcity of funds.

Śyāmasundara: Yes. If we built the most magnificent temple and center here, which would be full of spiritual life, day and night hundreds of devotees would be there having kīrtana, and all the devotees of Vṛndāvana would come. They're simply astounded by our kīrtana when they come to our house.

Prabhupāda: Namaskar. Aap log sabere aye the idhar me? (to some people) (Namaskar. You came in morning here?)

Indian man: Nahi. Yo humara jaha khara hai . . . (indistinct) . . . (No, I wasn't there. That was where it was standing . . . (indistinct) . . .)

Prabhupāda: Aap aye the? (To some other person) (You came in the morning here?)

Indian man: Nahi mai idhar nahi aya tha. (No I didn't come here.)

Prabhupāda: Achha. (Okay.)

Śyāmasundara: What's this? This is another temple? Imlitala?

Devotee (2): Imlitala.

Śyāmasundara: Oh, this is not the entrance?

Prabhupāda: Yes.

Indian man: Moharaj esechen? (You have come Mahārāja?)

Prabhupāda: Hare Krishna.

Indian man: Asun. (Please come.)

Prabhupāda: Chalun. (Let's go.)

Prabhupāda: Hare Kṛṣṇa.

Indian man: (Loudly) Hare Kṛṣṇa. Ha ha.

Śyāmasundara: Jaya.

Indian man: Joy hok, joy hok. (Jaya, Jaya.)

Indian Lady: Joy. (Jaya.)

Indian man: Dada aikhane bosun Moharajer. (Brother you please sit here beside Mahārāja.)

Prabhupāda: Amra ekhane prochar korechi. (We have done preaching here.)

Indian man (2): Apnar prochar sokoler upore. (Your preaching mission is the best amongst all.)

Śyāmasundara: That is your Guru Mahārāja, Prabhupāda?

Prabhupāda: Huh?

Śyāmasundara: That is a mūrti of Guru Mahārāja?

Prabhupāda: Ha. (Yes.)

Śyāmasundara: Ohhh.

Prabhupāda: Not like . . . (indistinct)

Śyāmasundara: (to daughter) Sarasvatī, who is that?

Prabhupāda: Imlitalar bishoye apni ektu bolun . . . record korchi. (Kindly tell us something about Imlitala. Will record it.)

Indian man (2): Hindi te . . . (I will speak in Hindi . . .)

Prabhupāda: Hindi te, Engreji te hobe na? (In Hindi, can't it be in English?)

Indian man (2): Ha ha. (Chuckles)

Prabhupāda: Ja hoi ektu bolun. (Whatever, please say something.)

Śyāmasundara: What is the history of this temple, Śrīla Prabhupāda?

Prabhupāda: (to Indian man 2) You tell.

Indian man (2): You would like to say in English?

Śyāmasundara: Ah, yes.

Indian man (2): Not in Hindi.

Śyāmasundara: If you can speak English, please.

Indian man (2): This is an old place, Vṛndāvana. Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu came here and sat under this tree nearly five hundred years back. He sat under this tree and meditated: Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare, until midday.

Several days He chanted His name and came here and sat. This tree is the old tree of Dvāpara-yuga. Under this tree, Rādhikā and Kṛṣṇa both met once. This is written in Param-Gita. For this reason Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu came here. With this reason He came here and sat under this tree and recited the name Rādhā-Kṛṣṇa.

When He sat here once, one Vaiṣṇava, name Kṛṣṇadāsa, name Kṛṣṇadāsa, he saw, at night, he dreamt of Śrī Caitanya Mahāprabhu and became mad to see Him, and he crossed the Yamunā River, Keśīghāṭa, and gradually came here and saw the glorious Sri Murti (Deity) of Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu, and he made his obeisance to His feet.

And Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu touch him, and he became mad with kṛṣṇa-prema, and then Mahāprabhu, from this place, Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu came, went to Rādhā-kuṇḍa, but displayed the name of this before that time.

Prabhupāda: He went to Rādhā-kuṇḍa?

Indian man: Rādhā-kuṇḍa. He went there and asked the old gentlemen of that place that "Where is Rādhā-kuṇḍa and Śyāma-kuṇḍa?" But none of them . . . (indistinct) . . . Rādhā-kuṇḍa.

Prabhupāda: Oh, yes, discovery of Rādhā-kuṇḍa.

Śyāmasundara: From this place He went there.

Indian man: Yes, He went there, Rādhā-kuṇḍa, Śyāma-kuṇḍa place. Ariṣṭa-grāma. Ariṣṭāsura was killed there by Kṛṣṇa. So He went there and asked the old people in there, but nobody can say that where is Rādhā-kuṇḍa and Śyāma-kuṇḍa. After that, Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu Himself said to the field that, "This is Rādhā-kuṇḍa and this is Śyāma-kuṇḍa," and that this place was low place; there's some water there. He lifted the waters to His head and said that "These two places are Rādhā-kuṇḍa and Śyāma-kuṇḍa." In this way, Rādhā-kuṇḍa and Śyāma-kuṇḍa were discovered there.

After that He went to Sola, Solakṣetra, and because, and Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu came here, so after His visit here He went to . . . Bengal . . . and Rūpa and Sanātana first came here. And after, following them, all the Vaiṣṇavas came to Vṛndāvana, and gradually Vṛndāvana was discovered and places and important places which . . . holy places of this Vṛndāvana and Vraja-maṇḍala was discovered by the followers of Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu . . . Rūpa and Sanātana . . . they both discovered all the places, several holy places of Vṛndāvana. In this way, this place was discovered.

Nobody knew this place. Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu Himself came here, sat under this tree, because under this tree, Kṛṣṇa and Rādhikā met . . . (indistinct) . . . (break) Once, at the time of rāsa, how They met here once at the time of rāsa, Śrīmate Rādhā, Rādhikā felt that "I am not be able . . ."

Prabhupāda: "Able to walk." He carried . . .

Indian man: "I'm not really . . . (indistinct) . . ." So He left rāsa and went out. Śrī Kṛṣṇa saw that there is no Rādhikā, every . . . all the gopīs were still, Rādhikā not there, so He left all them and went out and began to search Her. But through roaming about Vṛndāvana He did not caught Her, and after became very regretted. He sat under this tree, and Rādhikā afterwards came here and met Him. In this way, Rādhā-Kṛṣṇa go, met here.

Prabhupāda: Amader jonne ei bhodrolok atto kore bujhachhe. (This gentleman is kindly describing things for our understanding.)

Devotee: Jai Jai.

Indian man (2): Ha ha. Apni je ekhane eschen se jonne apnake dhonnobad aar kritoggota janai. (Ha, ha. That you have come here, for that thank you very much and also we are grateful to you.)

Prabhupāda: Ekhane . . . (indistinct) . . . asi. (I come . . . (indistinct) . . . here.)

Indian man (2): Asai uchit. Tachara ki, amader proti je apnar sneho achhe ejonne prochur dhonnobad. (You should come. In spite of that you have so much affection for us, for that lots of thanks to you.)

Prabhupāda: . . . (indistinct)

Indian man (2): Ajker program ki? (What's your program for today?)

Prabhupāda: Ajker e chole jabo. (Will go today.)

Indian man (2): Chole jaben. kothai? (Go away, where?)

Prabhupāda: Kalke bikele jabo Mathurai. Mathura theke rattire asbo. (Tomorrow afternoon we will go to Mathura, will return at night from there.)

Indian man (2): Mathura te program ache naki? (You have got some program at Mathura.)

Prabhupāda: Ha. Oi samadhi . . . ei samadahi bolchi, Krishner . . . (Yes. That samadhi . . . no not samadhi. Kṛṣṇa's . . .)

Indian man (2): Krishner jonmosthan. (Kṛṣṇa's birth place.)

Prabhupāda: Ha ha, janmosthan. Chanting Hare Kṛṣṇa . . . Guru Gauranga then Rādhā-Kṛṣṇa. (Yes, yes—birth place. Chanting Hare Kṛṣṇa . . . Guru Gaurāṅga, then Rādhā-Kṛṣṇa.) . . . where is my stick?

Devotee (2): Stick? Just here.

Prabhupāda: Onek din pore elam. (Came after many days.)

Indian man: Photo nea jete paren. (You can take a photo if you wish.)

Prabhupāda: Ācchā. If you want to take photo, you can take.

Śyāmasundara: Ohh.

Indian man (2): If you wish, you can take photos.

Prabhupāda: Is it ready? Film is ready? Where is he? He has gone?

Śyāmasundara: You can take photos of the Deities if you like.

Devotee (1): He has gone to the other side.

Prabhupāda: All right.

Śyāmasundara: The, the movie camera.

Devotee (1): It's really dark.

Śyāmasundara: Oh, it's dark.

Indian man: Kal sokale jaben Moharaj? (Will you go tomorrow morning Mahārāja?)

Prabhupāda: Ha. (Yes.)

Śyāmasundara: This is Yamunā River, Śrīla Prabhupāda?

Prabhupāda: Yes. Yamunā. This is branch of.

Śyāmasundara: Branch of Yamunā.

Prabhupāda: Yes.

Indian man: You come this place. Come this way.

Devotee: Where is the main Yamunā?

Prabhupāda: Main Yamunā is . . . (indistinct)

Śyāmasundara: It's very strong there . . .

Indian man (2): (indistinct) . . . Living only one . . . (indistinct)

Śyāmasundara: Thousands of years old.

Indian man (2): This is . . . footprint of Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu.

Śyāmasundara: Oh.

Prabhupāda: Achha ekhan theke aar drain boi na. (Well the drain does not flow from here anymore.)

Indian man: Na. (No.)

Prabhupāda: Tale gondho ta gache. (So the smell is gone.)

Indian man: . . . (indistinct)

Prabhupāda: Oh.

Śyāmasundara: This is a ghāṭa?

Prabhupāda: This was formerly a ghāṭa.

Indian man: (indistinct) . . . sob pach bochhor dhore Jamunar sob ghatei ase. (. . . (indistinct) . . . for the past five years, everyone has been coming to the ghat.)

Prabhupāda: Sobai ke aste din. (Let everyone come.)

Indian man (2): Ha asche. (Yes they are coming.)

Indian man: Ei to samne. Ei je jol. (Just in front. Here is water.)

Indian man (2): Jol ekhanei chilo . . . (indistinct) . . . ekhane kichudin age porjonto jol chilo. Ei je ei pichone jol chilo. (Water was here . . . (indistinct) . . . until a few days ago, water was present here. Here, just at the back side, water was there.)

Indian man: Pichonei to jol chilo. (There was water just behind there.)

Śyāmasundara: Oh there is someone out there . . . (indistinct conversation)

Prabhupāda: Oi je math ta chilo ekhane. (There was a field here.)

Indian man (2): Se sob bhenge . . . hoye gache. Mane kokhono ekhane kokhono okhane, sore sore erokom. (All those were destroyed . . . at times here, at times there, it got displaced like this.)

Prabhupāda: Jemon oi Mayapure hoi. (Like it happens in Māyāpur.)

Indian man (2): Ha. Sobtai Jomunar pet . . . (indistinct) (Yes. All are in Yamuna's belly . . . (indistinct) . . .) Here is the footprint of Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu.

Śyāmasundara: Ācchā. (Okay.)

Indian man (2): He stepped here. Big!

Śyāmasundara: It's very large. Large.

Prabhupāda: (to passer-by) Hare Kṛṣṇa. Jaya.

Devotee: Jaya.

Śyāmasundara: Lord Caitanya was very tall, Śrīla Prabhupāda?

Prabhupāda: Oh, yes.

Śyāmasundara: Hah! Oh.

Child: Haribol!

Prabhupāda: Haribol!

Śyāmasundara: He also worship Chaitanya.

Prabhupāda: Ha. Ei statu ta to hoyeche bhalo. (Yes. This statue looks really good.)

Śyāmasundara: Who is that, Prabhupāda?

Prabhupāda: Gosvāmī. He is one of my eldest Godbrothers.

Śyāmasundara: Oh . . . (indistinct)

Prabhupāda: He also went to London.

Śyāmasundara: Oh!

Prabhupāda: Yes. I sometimes speak that he talked with Lord Zetland.

Śyāmasundara: Ahah. But he left no followers there?

Indian man (2): Tahole choli Maharaj. (So I will now take leave Mahārāja.)

Prabhupāda: Achha. (Okay.) Hare Kṛṣṇa.

Śyāmasundara: Thank you very much.

(background sound of arati) (break)

Śyāmasundara: Prabhupāda?

Prabhupāda: Hmm?

Śyāmasundara: When Kṛṣṇa used to come here, was His home in Gokula at that time, or Mathurā?

Prabhupāda: Yes.

Śyāmasundara: And He used to come here for herding cows.

Prabhupāda: Yes.

Devotee (2): But He did not live here.

Śyāmasundara: Was there any palace here?

Prabhupāda: Huh?

Śyāmasundara: Was there any palace here of His parents?

Prabhupāda: They say there is a ghat . . . (indistinct) . . . (break)

Prabhupāda: Prasad . . .

Indian man: Dhannabad. (Thank you.)

Prabhupāda: Wo mandir ka prasad. Lijiye. (Prasadam from the temple, please take.) (break)

Prabhupāda: Hah?

Śyāmasundara: Everyone wants some prasāda (chuckles). (break)

Prabhupāda: . . . some small feast.

Indian man: Ekdin Brajavasir ghore madhukori to karo. (Someday please do mādhukarī at some Brijwasi's home.)

Śyāmasundara: Sarasvatī.

Prabhupāda: . . . (indistinct)

Indian man: Humara pas to gam, chola ka roti . . . (We have roti made from wheat or chickpeas.)

Prabhupāda: Ki khobor? (How are you?)

Indian man: Ei baritar corridore thaki. (I stay in the corridor of this building.)

Prabhupāda: Oh . . . (indistinct)

Indian man: Shanti . . . (indistinct) . . . upore uthar boro kosto hoi. (Peaceful . . . (indistinct) . . . it's troublesome for me to climb stairs.)

Prabhupāda: Ha ha, besh. Ta office e jete hoi naki? (Yes, yes, good. Do you need to go to the office?)

Indian man: Na na. Ei to tin bar dhore eneche, tin bar palaichilam. (No, no. They have brought me back three times, I fled thrice.)

Prabhupāda: Achha. (Okay.)

Indian man: Dhori dhori ane, ania bole khao eikhane, thako. (Every time they bring me back and say just stay here and have prasada.) (break)

Śyāmasundara: I should stay here with Subala Mahārāja?

Prabhupāda: Huh?

Śyāmasundara: I should stay here with Subala Mahārāja?

Prabhupāda: As you like it.

Śyāmasundara: What is that?

Prabhupāda: We shall talk.

Śyāmasundara: All right. (break) (end)