690617 - Letter to Satsvarupa written from New Vrindaban, USA: Difference between revisions

Latest revision as of 11:21, 9 January 2024

त्रिदंडी गोस्वामी ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी संस्थापक-आचार्य कृष्णा भावनामृत के लिए अंतर्राष्ट्रीय संघ केंद्र: नया वृन्दावन आरडी 3 माउंड्सविले, वेस्ट वर्जीनिया

दिनांक: १७ जून, १९६९

मेरे प्रिय सत्स्वरूपा,

कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें. मैं आपको कृष्णा टेप #11 और #12 के साथ भेजे गए 14 जून 1969 के पत्र के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद देता हूँ। टेप हमेशा की तरह बहुत अच्छे से बनाए गए हैं। पहली बात यह है कि मैंने आज जादुरनी को लिखा है कि वह तुरंत बोस्टन में आपके पास लौट सकती है। हवाई में इतने सारे लोगों को ठहराने में कुछ असुविधा है क्योंकि मकान मालकिन ने कहा है कि वहाँ बहुत सारे लोग रहते हैं। इसलिए जदुरानी जल्द ही वापस लौटेंगीं। मैंने उसे सलाह दी है कि वह बोस्टन में संकीर्तन पार्टी में जा सकती है। पुलिस के साथ आपकी वर्तमान कठिनाई के संबंध में, चीजें कृष्णा की इच्छा के अनुसार चल रही हैं, और सब ठीक हो जाएगा। पुलिस से यह मान्यता प्राप्त करने का प्रयास करें कि हम एक गैर-लाभकारी धार्मिक संगठन हैं। लॉस एंजिल्स में उन्हें भीख मांगने के लिए परमिट मिला है, इसलिए आप तमाल कृष्ण से पूछताछ करें, और उनसे इस परमिट की एक प्रति प्राप्त करें। हम गैर-लाभकारी धार्मिक संगठन हैं और हमारा बहुत अधिक खर्च है, इसलिए यह परमिट प्राप्त करने का प्रयास करें। कृपया मुझे बताते रहें कि यह कैसे प्रगति कर रहा है।

दूसरों को मेरा आशीर्वाद प्रदान करें। मुझे यह जानकर ख़ुशी हुई कि मुरारी आपकी गतिविधियों के लिए इतना बड़ा वरदान है, और आप "पता नहीं कि आप उसके बिना पहले कैसे कार्य सँभालते थे।" मुझे आशा है कि यह आप सभी को अच्छे स्वास्थ्य में मिलेगा।

आपका सदैव शुभचिंतक

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी

Letters by Date, 1969

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{LE_Header|{{PAGENAME}}}}
+[[Category:1969 - Letters]]
+[[Category:1969 - Lectures, Conversations and Letters]]
+[[Category:1969-06 - Lectures, Conversations and Letters]]
+[[Category:Letters Written from - USA]]
+[[Category:Letters Written from - USA, New Vrindaban]]
+[[Category:Lectures, Conversations and Letters - USA]]
+[[Category:Lectures, Conversations and Letters - USA, New Vrindaban]]
+[[Category:Satsvarupa - Letters]]
+[[Category:1969 - Letters with Scans of the Originals - checked]]
+[[Category:Letters - Signed, 1969]]
+[[Category:Letters - SIC]]
+[[Category:1969 - Letters with Scans of the Originals]]त्रिदंडी गोस्वामी
+ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी
+संस्थापक-आचार्य
+कृष्णा भावनामृत के लिए अंतर्राष्ट्रीय संघ
+केंद्र: नया वृन्दावन
+आरडी 3
+माउंड्सविले, वेस्ट वर्जीनिया
-My Dear Satsvarupa,
+दिनांक: १७ जून, १९६९
-Please accept my blessings. I thank you very much for you letter dated June 14, 1969, sent along with Krishna tapes #11 and #12. The tapes are done very nicely as always. The first thing is that I have written to Jadurani today that she may immediately return to you in Boston. There is some inconvenience in Hawaii for accommodating so many people because the landlady has said there are too many living there. So Jadurani will be returning very soon. I have advised her that she may go on Sankirtana Party in Boston. Regarding your present difficulty with the police, things are going by Krishna's desire, and it will be all right. Try to get recognition from the police that we are a non-profit religious organization. In Los Angeles they have got a permit for begging, so you inquire from Tamala Krishna, and get a copy from him of this permit. We are non-profit religious organization and we have so much expenditure, so try to get this permit. Please keep me posted as to how this is progressing.
+मेरे प्रिय सत्स्वरूपा,
-Offer my blessings to the others. I am pleased to note that Murari is such a tremendous boon to your activities there, and you "do not know how you managed without him before.'' I hope this will meet you all in good health.
+कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें. मैं आपको कृष्णा टेप #11 और #12 के साथ भेजे गए 14 जून 1969 के पत्र के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद देता हूँ। टेप हमेशा की तरह बहुत अच्छे से बनाए गए हैं। पहली बात यह है कि मैंने आज जादुरनी को लिखा है कि वह तुरंत बोस्टन में आपके पास लौट सकती है। हवाई में इतने सारे लोगों को ठहराने में कुछ असुविधा है क्योंकि मकान मालकिन ने कहा है कि वहाँ बहुत सारे लोग रहते हैं। इसलिए जदुरानी जल्द ही वापस लौटेंगीं। मैंने उसे सलाह दी है कि वह बोस्टन में संकीर्तन पार्टी में जा सकती है। पुलिस के साथ आपकी वर्तमान कठिनाई के संबंध में, चीजें कृष्णा की इच्छा के अनुसार चल रही हैं, और सब ठीक हो जाएगा। पुलिस से यह मान्यता प्राप्त करने का प्रयास करें कि हम एक गैर-लाभकारी धार्मिक संगठन हैं। लॉस एंजिल्स में उन्हें भीख मांगने के लिए परमिट मिला है, इसलिए आप तमाल कृष्ण से पूछताछ करें, और उनसे इस परमिट की एक प्रति प्राप्त करें। हम गैर-लाभकारी धार्मिक संगठन हैं और हमारा बहुत अधिक खर्च है, इसलिए यह परमिट प्राप्त करने का प्रयास करें। कृपया मुझे बताते रहें कि यह कैसे प्रगति कर रहा है।
-Your ever well-wisher,
+दूसरों को मेरा आशीर्वाद प्रदान करें। मुझे यह जानकर ख़ुशी हुई कि मुरारी आपकी गतिविधियों के लिए इतना बड़ा वरदान है, और आप "पता नहीं कि आप उसके बिना पहले कैसे कार्य सँभालते थे।" मुझे आशा है कि यह आप सभी को अच्छे स्वास्थ्य में मिलेगा।
-A.C. Bhaktivedanta Swami
+आपका सदैव शुभचिंतक
-{{LE_Footer|{{PAGENAME}}}}
+ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी
+<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:Letters - by Date]]'''[[:Category:Letters - by Date|Letters by Date]], [[:Category:1969 - Letters|1969]]'''</div>
+{{LetterScan|690617_-_Letter_to_Satsvarupa.JPG|Letter to Satsvarupa}}