680528 - Letter to Malati written from Boston: Difference between revisions

Revision as of 15:32, 14 February 2024

Letters by Date, 1968

इस्कॉन राधा कृष्ण मंदिर 95 ग्लेनविले एवेन्यू ऑलस्टन। मास 02134 28 मई...................1968

मेरी प्रिय मालती,

कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं आपके 14 मई, 1968 के पत्र के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद देता हूँ और मैंने आपकी दयालु भावनाओं को सराहना के साथ नोट किया है। कृष्ण भावनामृत का कार्य समाप्त करने के लिए अगले जन्म की प्रतीक्षा न करें; इस साधना को इसी जीवन में समाप्त करने का प्रयास करें। और कृष्ण से प्रार्थना करें कि यदि इस जीवन में आपका कृष्ण भावनामृत का कार्य अधूरा है, तो वह आपको ऐसे परिवार में जन्म लेने का मौका दें जहां पिता और माता कृष्ण भावनामृत में हैं। यह एक महान अवसर है। इसी प्रकार, आपके परिवार में जो बच्चा आ रहा है, उसके बारे में माना जाता है कि उसने अपने पिछले जन्म में कृष्ण भावनामृत क्रियान्वित किया था। मैंने कई दिनों से आपके पति से कुछ नहीं सुना। क्या आपके बच्चे के जन्म के बाद उनका प्रचार कार्य के लिए जर्मनी जाने का प्रस्ताव है? हम जर्मनी में एक केंद्र स्थापित करना चाहते हैं। चूँकि संयुक्त राज्य अमेरिका में मेरा स्थायी वीज़ा नहीं दिया गया है, इसलिए मैं कुछ समय के लिए मॉन्ट्रियल जा रहा हूँ, फिर मॉन्ट्रियल में मेरा कार्य समाप्त होने के बाद, मैं लंदन और फिर जर्मनी जा सकता हूँ। यही मेरी इच्छा है। मुझे नहीं पता कि कृष्ण की इच्छा क्या है। हम उस समय इस पर आगे चर्चा कर सकते हैं।

पूर्ण संसार में मैं, या वह, और मैं जैसा कोई भेद नहीं है। कृष्ण और उनका प्रतिनिधि एक ही हैं। जैसे कृष्ण एक साथ लाखों स्थानों पर उपस्थित हो सकते हैं। इसी प्रकार, आध्यात्मिक गुरु भी शिष्य जहाँ चाहे वहाँ उपस्थित हो सकता है। आध्यात्मिक गुरु सिद्धांत है, शरीर नहीं। जिस प्रकार रिले मॉनिटरिंग के सिद्धांत से एक टेलीविजन को हजारों स्थानों पर देखा जा सकता है।

"आत्माओं" को देखने का कृष्ण भावनामृत से कोई संबंध नहीं है-यह मतिभ्रम है।

हां, जहां तक आपके आने वाले बच्चे का सवाल है तो जब वह पैदा होगा तो मैं उसका नाम रख दूंगा। नहीं, वैदिक संस्कृति में खतना नहीं किया जाता, इसकी आवश्यकता नहीं है।

हां, बच्चों के लिए कृष्ण चेतना रंग भरने वाली पुस्तक बनाना छोटे बच्चों की सेवा करने और कृष्ण भावनामृत का प्रसार करने के लिए एक बहुत अच्छा विचार है। कृपया इसे करें। मैं आपको संकेत दूँगा कि यह कैसे करना है; बस मुझे बताएं कि आप कब शुरू करने के लिए तैयार हैं। यह बहुत अच्छी सेवा होगी.

आशा है कि आप अच्छे हैं।

आपका सदैव शुभचिंतक,

ए. सी. भक्तिवेदांत स्वामी

@@ Line 19: / Line 19: @@
 ऑलस्टन। मास 02134
 मई...................1968
 मेरी प्रिय मालती,
 कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं आपके 14 मई, 1968 के पत्र के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद देता हूँ और मैंने आपकी दयालु भावनाओं को सराहना के साथ नोट किया है। कृष्ण भावनामृत का कार्य समाप्त करने के लिए अगले जन्म की प्रतीक्षा न करें; इस साधना को इसी जीवन में समाप्त करने का प्रयास करें। और कृष्ण से प्रार्थना करें कि यदि इस जीवन में आपका कृष्ण भावनामृत का कार्य अधूरा है, तो वह आपको ऐसे परिवार में जन्म लेने का मौका दें जहां पिता और माता कृष्ण भावनामृत में हैं। यह एक महान अवसर है। इसी प्रकार, आपके परिवार में जो बच्चा आ रहा है, उसके बारे में माना जाता है कि उसने अपने पिछले जन्म में कृष्ण भावनामृत क्रियान्वित किया था। मैंने कई दिनों से आपके पति से कुछ नहीं सुना। क्या आपके बच्चे के जन्म के बाद उनका प्रचार कार्य के लिए जर्मनी जाने का प्रस्ताव है? हम जर्मनी में एक केंद्र स्थापित करना चाहते हैं। चूँकि संयुक्त राज्य अमेरिका में मेरा स्थायी वीज़ा नहीं दिया गया है, इसलिए मैं कुछ समय के लिए मॉन्ट्रियल जा रहा हूँ, फिर मॉन्ट्रियल में मेरा कार्य  समाप्त होने के बाद, मैं लंदन और फिर जर्मनी जा सकता हूँ। यही मेरी इच्छा है। मुझे नहीं पता कि कृष्ण की इच्छा क्या है। हम उस समय इस पर आगे चर्चा कर सकते हैं।
 पूर्ण संसार में मैं, या वह, और मैं जैसा कोई भेद नहीं है। कृष्ण और उनका प्रतिनिधि एक ही हैं। जैसे कृष्ण एक साथ लाखों स्थानों पर उपस्थित हो सकते हैं। इसी प्रकार, आध्यात्मिक गुरु भी शिष्य जहाँ चाहे वहाँ उपस्थित हो सकता है। आध्यात्मिक गुरु सिद्धांत है, शरीर नहीं। जिस प्रकार रिले मॉनिटरिंग के सिद्धांत से एक टेलीविजन को हजारों स्थानों पर देखा जा सकता है।
 "आत्माओं" को देखने का कृष्ण भावनामृत से कोई संबंध नहीं है-यह मतिभ्रम है।
 हां, जहां तक आपके आने वाले बच्चे का सवाल है तो जब वह पैदा होगा तो मैं उसका नाम रख दूंगा। नहीं, वैदिक संस्कृति में खतना नहीं किया जाता, इसकी आवश्यकता नहीं है।
 हां, बच्चों के लिए कृष्ण चेतना रंग भरने वाली पुस्तक बनाना छोटे बच्चों की सेवा करने और कृष्ण भावनामृत का प्रसार करने के लिए एक बहुत अच्छा विचार है। कृपया इसे करें। मैं आपको संकेत दूँगा कि यह कैसे करना है; बस मुझे बताएं कि आप कब शुरू करने के लिए तैयार हैं। यह बहुत अच्छी सेवा होगी.
 आशा है कि आप अच्छे हैं।
 आपका सदैव शुभचिंतक,
 ए. सी. भक्तिवेदांत स्वामी