680303 - Letter to Hansadutta and Himavati written from Los Angeles

Letters by Date, 1968

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Acharya: International Society for Krishna Consciousness

CAMPO: ISKCON Radha Krishna Temple
5364 W. Pico Blvd.
Los Ángeles, Cal. 90019

FECHADA ....Marzo..3,................1968..

Mis queridos Hansadutta e Himavati devi,

Por favor, acepten mis bendiciones. Les agradezco mucho sus amables cartas, una fechada el 23 de febrero y la otra sin fecha. He tomado nota de su contenido, y su actitud de servicio es muy buena. Me complace saber que haz comenzado a practicar para el grupo de Kirtan; por favor, mantenme informado de cómo va progresando. Sí, si lo deseas, también puedes encargarte de los disfraces y la peluca; un muchacho puede ir vestido como el Señor Chaitanya, otro como Nityananda, así como Gadadhar, Adwaita con barba blanca y Srivas con la cabeza afeitada. El canto responsivo es muy bueno; un buen cantante puede dirigir y los demás pueden unirse. Este es el sistema en la India. Es muy bueno sobre todo por dos razones: Una, el cantor descansa, así que no se cansa, y dos, tú cantas y escuchas, ese es el proceso. También puedes tener instrumentos de acompañamiento melodiosos, y amplificadores. Soplar la caracola y los cuernos es muy bueno.

Sí, estar decidido a que el niño tenga su último nacimiento en la ignorancia es muy bueno. Es cierto que uno debe convertirse en padre sólo si puede liberar a su pupilo de las garras de la muerte. Y eso es posible sólo con la Conciencia de Krishna. Este es un gran servicio para Krishna, dar todas las oportunidades para que el niño sea entrenado en el servicio devocional, y es muy bueno que estés pensando muy seriamente en esto.

Cuanto más imperfecto se siente uno en el servicio a Krishna, más avanza en la Conciencia de Krishna. Incluso los devotos más elevados sienten que son inadecuados en su servicio al Señor. Así que es bueno sentirse inadecuado, y esforzarse más para complacer a Krishna con un mejor servicio. Pero uno nunca debes sentir, oh, he visto a Krishna, y entonces he alcanzado la perfección - eso no es Conciencia de Krishna.

Por favor continúen con su muy buen servicio, y no se sientan inútiles. Es cierto que Krishna ha dado a algunos la oportunidad de servirle escribiendo bien, a otros con buena habilidad para los negocios, a otros cocinando bien, etc., pero todos estos servicios son aceptados igualmente por Krishna. En el plano trascendental, un servicio es tan bueno como otro. No hay cuestión de superior o inferior. Somos muy pequeños, y por eso no podemos hacer mucho. Simplemente podemos dedicar nuestro tiempo y energía, y eso es todo lo que Krishna ve. Él ve que este muchacho o muchacha está empleando su tiempo en Mi Servicio, y Él está complacido. Espero que ambos estén bien.

Su eterno bienqueriente,

P.D. Voy a San Francisco el 8 de marzo de 1968 [escrito a mano]