CC Adi 6.64

Śrī Caitanya Caritāmṛta, Ādi-līlā, Chapter 6: The Glories of Śrī Advaita Acārya

CC Adi 6.63

CC Adi 6.65

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 64

pāda-saṁvāhanaṁ cakruḥ
kecit tasya mahātmanaḥ
apare hata-pāpmāno
vyajanaiḥ samavījayan

SYNONYMS

pāda-saṁvāhanam—massaging the feet; cakruḥ—performed; kecit—some of them; tasya—of Lord Kṛṣṇa; mahā-ātmanaḥ—of the Supreme Personality of Godhead; apare—others; hata—destroyed; pāpmānaḥ—whose resultant actions of sinful life; vyajanaiḥ—with hand-held fans; samavījayan—fanned very pleasingly.

TRANSLATION

“Some of the friends of Śrī Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, massaged His feet, and others whose sinful reactions had been destroyed fanned Him with hand-held fans.”

PURPORT

This verse, quoted from Śrīmad-Bhāgavatam (SB 10.15.17), describes how Lord Kṛṣṇa and Lord Balarāma were playing with the cowherd boys after killing Dhenukāsura in Tālavana.