SB 10.54.4

Srimad-Bhagavatam, Tenth Canto, Chapter 54: The Marriage of Kṛṣṇa and Rukmiṇī

SB 10.54.3

SB 10.54.5

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 4

patyur balaṁ śarāsāraiś
channaṁ vīkṣya su-madhyamā
sa-vrīḍm aikṣat tad-vaktraṁ
bhaya-vihvala-locanā

SYNONYMS

patyuḥ—of her Lord; balam—the army; śara—of arrows; āsāraiḥ—by heavy rains; channam—covered; vīkṣya—seeing; su-madhyamā—slender-waisted (Rukmiṇī); sa-vrīḍam—shyly; aikṣat—looked; tat—His; vaktram—at the face; bhaya—with fear; vihvala—disturbed; locanā—whose eyes.

TRANSLATION

Slender-waisted Rukmiṇī, seeing her Lord's army covered by torrents of arrows, shyly looked at His face with fear-stricken eyes.