SB 9.4.36

Srimad-Bhagavatam, Ninth Canto, Chapter 4: Ambarīṣa Mahārāja Offended by Durvāsā Muni

SB 9.4.35

SB 9.4.37

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 36

tam ānarcātithiṁ bhūpaḥ
pratyutthānāsanārhaṇaiḥ
yayāce 'bhyavahārāya
pāda-mūlam upāgataḥ

SYNONYMS

tam—unto him (Durvāsā); ānarca—worshiped; atithim—although an uninvited guest; bhūpaḥ—the King (Ambarīṣa); pratyutthāna—by standing up; āsana—by offering a seat; arhaṇaiḥ—and by paraphernalia for worship; yayāce—requested; abhyavahārāya—for eating; pāda-mūlam—at the root of his feet; upāgataḥ—fell down.

TRANSLATION

After standing up to receive Durvāsā Muni, King Ambarīṣa offered him a seat and paraphernalia of worship. Then, sitting at his feet, the King requested the great sage to eat.