SB 12.12.34

Srimad-Bhagavatam, Twelfth Canto, Chapter 12: The Topics of Śrīmad-Bhāgavatam Summarized

SB 12.12.33

SB 12.12.35

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 34

akrūrāgamanaṁ paścāt
prasthānaṁ rāma-kṛṣṇayoḥ
vraja-strīṇāṁ vilāpaś ca
mathurālokanaṁ tataḥ

SYNONYMS

akrūra—of Akrūra; āgamanam—the coming; paścāt—after that; prasthānam—the departure; rāma-kṛṣṇayoḥ—of Lord Balarāma and Lord Kṛṣṇa; vraja-strīṇām—of the women of Vṛndāvana; vilāpaḥ—the lamentation; ca—and; mathurā-ālokanam—the seeing of Mathurā; tataḥ—then.

TRANSLATION

The Bhāgavatam describes the arrival of Akrūra, the subsequent departure of Kṛṣṇa and Balarāma, the lamentation of the gopīs and the touring of Mathurā.