SB 11.24.16

Srimad-Bhagavatam, Eleventh Canto, Chapter 24: The Philosophy of Sāńkhya

SB 11.24.15

SB 11.24.17

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 16

aṇur bṛhat kṛśaḥ sthūlo
yo yo bhāvaḥ prasidhyati
sarvo 'py ubhaya-saṁyuktaḥ
prakṛtyā puruṣeṇa ca

SYNONYMS

aṇuḥ—small; bṛhat—great; kṛśaḥ—thin; sthūlaḥ—stout; yaḥ yaḥ—whatever; bhāvaḥ—manifestation; prasidhyati—is established; sarvaḥ—all; api—indeed; ubhaya—by both; saṁyuktaḥ—conjoined; prakṛtyā—by nature; puruṣeṇa—by the enjoying spirit soul; ca—and.

TRANSLATION

Whatever features visibly exist within this world—small or great, thin or stout—certainly contain both the material nature and its enjoyer, the spirit soul.