SB 10.83.27

Srimad-Bhagavatam, Tenth Canto, Chapter 83: Draupadī Meets the Queens of Kṛṣṇa

SB 10.83.26

SB 10.83.28

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 27

divi dundubhayo nedur
jaya-śabda-yutā bhuvi
devāś ca kusumāsārān
mumucur harṣa-vihvalāḥ

SYNONYMS

divi—in the sky; dundubhayaḥ—kettledrums; neduḥ—resounded; jaya—"victory"; śabda—the sound; yutāḥ—together with; bhuvi—on the earth; devāḥ—demigods; ca—and; kusuma—of flowers; āsārān—torrents; mumucuḥ—released; harṣa—with joy; vihvalāḥ—overwhelmed.

TRANSLATION

Kettledrums resounded in the sky, and on the earth people shouted "Jaya! Jaya!" Overjoyed, demigods showered flowers.