SB 6.18.44

Srimad-Bhagavatam, Sixth Canto, Chapter 18: Diti Vows to Kill King Indra

SB 6.18.43

SB 6.18.45

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 44

iti sañcintya bhagavān
mārīcaḥ kurunandana
uvāca kiñcit kupita
ātmānaṁ ca vigarhayan

SYNONYMS

iti—thus; sañcintya—thinking; bhagavān—the powerful; mārīcaḥ—Kaśyapa Muni; kuru-nandana—O descendant of Kuru; uvāca—spoke; kiñcit—somewhat; kupitaḥ—angry; ātmānam—himself; ca—and; vigarhayan—condemning.

TRANSLATION

Śrī Śukadeva Gosvāmī said: Kaśyapa Muni, thinking in this way, became somewhat angry. Condemning himself, O Mahārāja Parīkṣit, descendant of Kuru, he spoke to Diti as follows.