CC Adi 2.76

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 2: Śrī Caitanya Mahāprabhu Is the Supreme Personality of Godhead

Ādi-līlā 2.75 - Ādi-līlā 2.77

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 76

‘vidheya’ kahiye tāre, ye vastu ajñāta

‘anuvāda’ kahi tāre, yei haya jñāta

SYNONYMS

vidheya—the predicate; kahiye—I say; tāre—to him; ye—that; vastu—thing; ajñāta—unknown; anuvāda—the subject; kahi—I say; tāre—to him; yei—that which; haya—is; jñāta—known.

TRANSLATION

“The predicate of a sentence is what is unknown to the reader, whereas the subject is what is known to him.

Ādi-līlā 2.75 - Ādi-līlā 2.77