SB 4.5.16

Srimad-Bhagavatam, Fourth Canto, Chapter 5: Frustration of the Sacrifice of Dakṣa

SB 4.5.15

SB 4.5.17

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 16

abādhanta munīn anye
eke patnīr atarjayan
apare jagṛhur devān
pratyāsannān palāyitān

SYNONYMS

abādhanta—blocked the way; munīn—the sages; anye—others; eke—some; patnīḥ—the women; atarjayan—threatened; apare—others; jagṛhuḥ—arrested; devān—the demigods; pratyāsannān—near at hand; palāyitān—who were fleeing.

TRANSLATION

Some blocked the way of the fleeing sages, some threatened the women assembled there, and some arrested the demigods who were fleeing the pandal.