SB 3.26.66

Srimad-Bhagavatam, Third Canto, Chapter 26: Fundamental Principles of Material Nature

SB 3.26.65

SB 3.26.67

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 66

gudaṁ mṛtyur apānena
nodatiṣṭhat tadā virāṭ
hastāv indro balenaiva
nodatiṣṭhat tadā virāṭ

SYNONYMS

gudam—His anus; mṛtyuḥ—the god of death; apānena—with the organ of defecation; na—not; udatiṣṭhat—did arise; tadā—even then; virāṭ—the virāṭ-puruṣa; hastau—the two hands; indraḥ—Lord Indra; balena—with their power to grasp and drop things; eva—indeed; na—not; udatiṣṭhat—did arise; tadā—even then; virāṭ—the virāṭ-puruṣa.

TRANSLATION

The god of death entered His anus with the organ of defecation, but the virāṭ-puruṣa could not be spurred to activity. The god Indra entered the hands with their power of grasping and dropping things, but the virāṭ-puruṣa would not get up even then.