CC Adi 17.156 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 17: The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youth

Ādi-līlā 17.155 - Ādi-līlā 17.157

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 156

sei śāstre kahe,—pravṛtti-nivṛtti-mārga-bheda

nivṛtti-mārge jīva-mātra-vadhera niṣedha

SYNONYMS

sei śāstre—in the scripture (the Koran); kahe—it is ordered; pravṛtti—of attachment; nivṛtti—of detachment; mārga—ways; bheda—difference; nivṛtti—of detachment; mārge—on the path; jīva-mātra—of any living entity; vadhera—of killing; niṣedha—prohibition.

TRANSLATION

“According to the Koran, there are two ways of advancement—through increasing the propensity to enjoy, and through decreasing the propensity to enjoy. On the path of decreasing attachment [nivṛtti-mārga], the killing of animals is prohibited.

Ādi-līlā 17.155 - Ādi-līlā 17.157