CC Antya 20.94 (1975)
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 94
- nānā-roga-grasta,—calite vasite nā pāri
- pañca-roga-pīḍā-vyākula, rātri-dine mari
SYNONYMS
nānā-roga-grasta—infected with so many diseases; calite—to walk; vasite—to sit down; nā pāri—I am not properly able; pañca-roga-pīḍā-vyākula—always disturbed by five kinds of disease; rātri-dine—day or night; mari—I can die any time.
TRANSLATION
I am infected with so many diseases that I can neither properly walk nor properly sit. Indeed, I am always exhausted by five kinds of diseases. I may die at any time of the day or night.