CC Antya 19.10 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 19: The Inconceivable Behavior of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 10
- ei aparādha tumi nā la-iha āmāra
- tomāra adhīna āmi—putra se tomāra
SYNONYMS
ei aparādha—this offense; tumi—you; nā—do not; la-iha—take; āmāra—of Me; tomāra—your; adhīna—dependent; āmi—I; putra—son; se—that; tomāra—of you.
TRANSLATION
“‘Mother, please do not take this as an offense, for I, your son, am completely dependent upon you.