CC Antya 18.54 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 18: Rescuing the Lord from the Sea

Antya-līlā 18.53 - Antya-līlā 18.55

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 54

maḍā-rūpa dhari’ rahe uttāna-nayana

kabhu goṅ-goṅ kare, kabhu rahe acetana

SYNONYMS

maḍā—of a dead body; rūpa—the form; dhari’—accepting; rahe—remains; uttāna-nayana—with open eyes; kabhu—sometimes; goṅ-goṅ—the sound goṅ-goṅ; kare—makes; kabhu—sometimes; rahe—remains; acetana—unconscious.

TRANSLATION

“That ghost has taken the form of a corpse, but He keeps his eyes open. Sometimes He utters the sounds ‘goṅ-goṅ,’ and sometimes He remains unconscious.

Antya-līlā 18.53 - Antya-līlā 18.55