CC Antya 18.47 (1975)
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 47
- jāliyā kahe,—“ihāṅ eka manuṣya nā dekhila
- jāla vāhite eka mṛtaka mora jāle āila
SYNONYMS
jāliyā kahe—the fisherman said; ihāṅ—here; eka—one; manuṣya—man; nā dekhila—I did not see; jāla vāhite—while I was working with the net; eka—one; mṛtaka—dead body; mora jāle—in my net; āila—came.
TRANSLATION
The fisherman replied, “I have not seen a single person here, but while casting my net in the water, I captured a dead body.