CC Antya 18.28 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 18: Rescuing the Lord from the Sea

Antya-līlā 18.27 - Antya-līlā 18.29

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 28

yamunāra bhrame prabhu dhāñā calilā

alakṣite yāi’ sindhu-jale jhāṅpa dilā

SYNONYMS

yamunāra bhrame—by mistaking for the Yamunā; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; dhāñā calilā—began to run very swiftly; alakṣite—without being seen; yāi’—going; sindhu-jale—into the water of the sea; jhāṅpa dilā—He jumped.

TRANSLATION

Mistaking the sea for the Yamunā, the Lord ran swiftly and jumped into the water, unseen by the others.

Antya-līlā 18.27 - Antya-līlā 18.29