CC Antya 16.95 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 16: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Tastes Nectar from the Lips of Lord Śrī Kṛṣṇa
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 95
- ei buddhye mahāprabhura premāveśa haila
- jagannāthera sevaka dekhi’ samvaraṇa kaila
SYNONYMS
ei buddhye—by this understanding; mahāprabhura—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema-āveśa—ecstatic emotion; haila—there was; jagannāthera—of Lord Jagannātha; sevaka—servants; dekhi’—seeing; samvaraṇa kaila—restrained Himself.
TRANSLATION
Understanding this, Śrī Caitanya Mahāprabhu felt an emotion of ecstatic love for Kṛṣṇa, but upon seeing the servants of Lord Jagannātha, He restrained Himself.